IL GIARDINO DEI SEMPLICI — Una storia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una storia", wykonawca: IL GIARDINO DEI SEMPLICI.
Tekst piosenki
Chi mi ha legato l’anima
Nel mondo delle immagini?
Il sole lontano
Disegna colline
È dolce morire così!
Tu abbracciavi bambole
Come se le volessi uccidere
Ed io narratore
Di quella stagione
M’invento le storie che vuoi!
E volerai dove non lo so
Quanto cielo hai, bella come sei!
«Restare qui per amare chi?»
Mi dicesti ed io
Le parole non trovai
Per dirti che
L’uomo pietra in me
Rotola ormai
Amore c'è
Negli occhi miei!
Nel mio sogno
L’aurora, il risveglio
Tu non sarai!
E volerai!
Lei o la solitudine:
Devo scegliere lei!
E a volte confondo
La casa col mondo
Frammenti di stelle
Il vento, la pelle
Il grano, ti amo
La sveglia, mio figlio…
Lei mi ha legato l’anima
Ma in febbraio
Non in giugno come te!
Ed io narratore
Di quella stagione
M’invento le storie che vuoi!
Quanto cielo hai, bella come sei
«Restare qui per amare chi?»
Mi dicesti ed io
Le parole non trovai
E volerai…
E volerai…
E volerai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto związał moją duszę
W świecie obrazów?
Odległe słońce
Narysuj wzgórza
Tak słodko umierać!
Przytuliłeś lalki.
Jakbym chciał ich zabić.
I jestem gawędziarzem.
W tamtym sezonie
Wymyślam, co chcesz!
I polecisz tam, gdzie nie wiem
Jakie masz niebo, tak piękne jak ty!
"Zostać tutaj, aby kochać kogo?»
Powiedziałeś mi, a ja
Nie znalazłem słów
Aby powiedzieć, że
Kamienny człowiek we mnie
Toczy się teraz
Miłość jest
W moich oczach!
We śnie
Aurora, przebudzenie
Nie zrobisz tego!
I polecisz!
Ona lub samotność:
Muszę ją wybrać!
I czasami się mylę
Dom ze światem
Fragmenty gwiazd
Wiatr, skóra
Pszenica, Kocham Cię
Obudź się, synu.…
Związała mi duszę.
Ale w lutym
Nie w czerwcu, jak ty!
I jestem gawędziarzem.
W tamtym sezonie
Wymyślam, co chcesz!
Jak piękna jesteś, jak piękna jesteś
"Zostać tutaj, aby kochać kogo?»
Powiedziałeś mi, a ja
Nie znalazłem słów
I polecisz…
I polecisz…
I polecisz…