Il Teatro Degli Orrori — Dio mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dio mio", wykonawca: Il Teatro Degli Orrori.
Tekst piosenki
Una notte buia e minacciosa, e per colpa di questa forse
Ci siamo spinti troppo lontano, e lontano a volte vuol dire morte!
Lo sapevi che andava a finire cosi!
Dio mio, e adesso a correre nella notte senza meta, senza una luna!
E tu che inventi fantasmi e spettri per farmi urlare di rimorsi nell’oscurità
Lo sapevi che andava finire cosi!
Dio mio, spregevole schifoso
Non sei che un lungo delirio di un lungo rifiuto e ti liberi solo di ciò che
possiedi
Lo sapevi che andava a finire cosi!
Dio mio, ma come potrà mai la notte assassina cingere il buio dei tuoi occhi
neri?
Amore mio, amore mio…
Amore, lo sapevi che andava a finire cosi
Dio mio, e adesso a correre nella notte senza meta
Senza una luna, ed è freddo, è buio e piove
Dio mio, guardaci tu
…e il cielo piange, mentre tu dormi senza respiro
Sei cosi bello che mi ricordi un letto di neve
…e il vento ride, e il freddo soffia
Sembra che voglia prendersi gioco
Del nostro liso e vecchio cappotto;
Ed è per questo
Non sono mai e poi mai più tornato indietro…
Indietro non si torna, eh eh eh eh! questo è poco ma sicuro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemna i złowieszcza noc, a z tego powodu może,
Posunęliśmy się za daleko, a czasami oznacza to śmierć!
Wiedziałeś, że tak to się skończy.
O mój Boże, a teraz biegnij w noc bez celu, bez Księżyca!
A Ty wymyślasz duchy i duchy, żebym krzyczała o skruchę w ciemności.
Wiedziałeś, że to się skończy!
O mój Boże, Ty podły gnojku.
Jesteś tylko długim urojeniem długiego odrzucenia i pozbywasz się tylko tego, co
władać
Wiedziałeś, że tak to się skończy.
O mój Boże, ale jak zabójcza noc może przepasać ciemność twoich oczu
Czarne?
Kochany, kochany…
Kochanie, wiedziałaś, że tak to się skończy.
O mój Boże, a teraz biec w nocy bez celu
Bez księżyca i jest zimno, ciemno i pada deszcz
Boże, spójrz na nas.
... a niebo płacze, a Ty śpisz bez oddechu
Jesteś taki piękny, że przypominasz mi śnieżne łóżko.
...a wiatr się śmieje, a chłód wieje
Wygląda na to, że chce się pośmiać.
Naszego Lisa i starego płaszcza;
I właśnie dlatego
Nigdy nie wróciłem.…
Nie ma odwrotu, hehehe! to trochę, ale na pewno…