Il Teatro Degli Orrori — Vita mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vita mia", wykonawca: Il Teatro Degli Orrori.
Tekst piosenki
Maestro? Maestro, si accomodi la prego
Possiamo incominciare?
Mia vergine santissima, immacolata concezione
Non si era mai sentito niente del genere
E allora musica maestro, musica maestro
Vita mia, a noi due
Vita mia noi due: giochi il rosso ed esce sempre il nero
La fortuna è si cieca cosi come è cieco il tuo amore
Vita mia noi due, vita mia noi due
Vita mia noi due, sei tu la mia malattia
Sei la mia medicina, vita mia ti prego non andare via
Tu non puoi lasciarmi, non proprio adesso
Vita mia noi due, vita guardami negli occhi ancora
Andremo a Parigi e berremo per noi in boulevard
Voleremo gli oceani e davvero vedremo l’America
Poi di corsa faremo l’amore con tutta New York
New Yoooooork!
Vita, vita non lasciarmi
Non puoi lasciarmi proprio adesso
Dove vai vita? Dove vai?
Vita mia noi due, vita mia noi due
Vita mia noi due faremo grandi cose
Vita mia, vita mia noi due
Vita mia noi due faremo la rivoluzione
Ma che cosa c'è?
C'è che non ho più voglia di scherzare
Voglio respirare ancora quel vento fresco che mi fa sentire via
O meglio ancora, sparire qui
Voglio vedere se c'è o no un paradiso, è improbabile
E poi l’inferno
Adesso si che ci siamo
Ciao Lucifero
Uno, dieci, cento, mille inferni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyciel? Mistrzu, Proszę usiąść.
Możemy zaczynać?
Moja Najświętsza Panna, Niepokalane Poczęcie
Nigdy nie czuł czegoś takiego.
A potem muzyka Maestro, muzyka Maestro
Moje życie, dla nas obojga.
Moje życie: grasz na czerwono, a czarny zawsze wychodzi
Szczęście jest ślepe, jak ślepa jest twoja miłość
Życie moje, życie moje, życie moje
Moje życie, jesteś moją chorobą
Jesteś moim lekarstwem, moim życiem, proszę, nie odchodź.
Nie możesz mnie teraz zostawić.
Życie jest moje ty i ja, życie spójrz mi w oczy jeszcze raz
Pojedziemy do Paryża i wypijemy za nas na bulwarze.
Polecimy do oceanów i naprawdę zobaczymy Amerykę
Wtedy będziemy się kochać z całym Nowym Jorkiem.
Nowy Jork!
Życie, życie nie opuszczaj mnie
Nie możesz mnie teraz zostawić.
Dokąd idziesz, Vita? Dokąd idziesz?
Życie moje, życie moje, życie moje
Moje życie, Ty i ja będziemy robić wielkie rzeczy.
Moje życie, moje życie
Moje życie, Ty i ja dokonamy rewolucji
Ale o co chodzi?
Nie chcę już żartować.
Chcę ponownie wdychać ten świeży wiatr, który sprawia, że czuję się z dala
Albo jeszcze lepiej, zniknąć tutaj
Chcę zobaczyć, czy jest raj, czy nie, jest to mało prawdopodobne
A potem piekło
To wszystko.
Cześć Lucyfer.
Jeden, dziesięć, sto, tysiąc Piekieł