Il Tempio delle Clessidre — La stanza nascosta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La stanza nascosta", wykonawca: Il Tempio delle Clessidre.
Tekst piosenki
Sopra i pensieri di un confuso istante
Lenta scorre la memoria
Come un drappo a coprire il tempo
Ad uniformare le ombre
Sotto tenda immaginaria ecco mi nascondo
Le ginocchia raccolte, gli occhi bene aperti
A spiare quello che la mente non rivela
Neppure con gli sforzi più efferati
Come fuoco, occhi nello specchio
Fissano le spoglie della mia mediocrità
Verso l’alto le mie mani cercano risposte
E tremando si allontanano da me
Pianeti bui di folli idee
Bruciano di vita propria senza apparire
Compiono orbite lontane dal senso
Dell’umana coscienza ridono
Tutto ciò che ho sempre cercato
Giace qui nella stanza nascosta
Tutto ciò in cui ho sempre sperato
È ad un passo dalla realtà
Ma diverse son le dimensioni
E invisibili le loro porte
Pochi sanno, molti sognano
Soffocando in consumate pagine
Io rimango qui incapace di pensare
Alla forma dell’ineffabile
Muto, grido il mio dolore lucente
Senza fine la vita
Senza sangue la ferita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad myślami chwilowego zamieszania
Powolne przewijanie pamięci
Jak serwet, aby pokryć czas
Wygładź cienie
Pod wymyślonym namiotem chowam się.
Kolana zebrane, Oczy szeroko otwarte
Szpiegowanie tego, czego umysł nie ujawnia
Nawet przy najbardziej brutalnych wysiłkach
Jak ogień, oczy w lustrze
Patrzą na resztki mojej przeciętności
W górę moje ręce szukają odpowiedzi
I drżą ode mnie
Mroczne planety szalonych pomysłów
Płoną własnym życiem, nie pojawiając się
Wykonują orbity dalekie od znaczenia
Ludzkiej świadomości śmiech
Wszystko, czego zawsze szukałem
Leży tutaj, w sekretnym pokoju.
Wszystko, na co zawsze miałem nadzieję
To jeden krok od rzeczywistości
Ale różne rozmiary
Ich wrota są niewidzialne.
Niewiele osób wie, wiele marzeń
Dysząc w zużytych stron
Nie mogę tu myśleć.
Do formy niewypowiedzianej
Niemy, krzyczę mój promienny ból
Nieskończone życie
Rana bez krwi