Il Volo — 'O paese d'o sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'O paese d'o sole", wykonawca: Il Volo.
Tekst piosenki
Ogge stò tanto allero
Ca quase quase me mettesse a chiagnere
Pe' 'sta felicità!
Ma è overo o nun è overo
Ca sò turnato a Napule?
Ma è overo ca stò ccà?
'O treno steva ancora 'int' 'a stazione
Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
Chist'è 'o paese d' 'o sole!
Chist'è 'o paese d' 'o mare!
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
Sò doce o sò amare,
Sò sempe pparole d’ammore!
'Sta casa piccerella,
'Sta casarella mia 'ncoppo Pusilleco,
Luntano, chi t' 'a dà?
'Sta casa puverella,
Tutt’addurosa 'anepeta,
Se putarria pittà.
'A ccà 'nu ciardeniello sempe 'nfiore
E de rimpetto 'o mare, sulo 'o mare.
Chist'è 'o paese d' 'o sole!
Chist'è 'o paese d' 'o mare!
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
Sò doce o sò amare,
Sò sempe pparole d’ammore!
Tutto, tutto è destino!
Comme putevo fà furtuna a ll’estero
S’io voglio campà ccà?
Mettite 'nfrisco 'o vino,
Tanto ne voglio vevere,
Ca mm’aggi' 'a 'mbriacà!
Dint’a 'sti qquatto mure io stò cuntento:
Mamma mme sta vicino e nenna canta.
Chist'è 'o paese d' 'o sole!
Chist'è 'o paese d' 'o mare!
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
Sò doce o sò amare,
Sò sempe pparole d’ammore!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj jestem tak dużo
Ca quase quase me umieścić na chiagnere
To szczęście!
Ale to overo lub nun to overo
- A co z Napulem?
Ale to wszystko?
'Lub pociąg steva jeszcze' int " na stacji
Quanno aggio 'ntiso' i primme manduline.
Chist ' e 'o Kraj d' o słońce!
Czyste 'o Kraj d' o morze!
Chist ' e 'o Kraj addò tutt" i pparole
Kocham lub kocham,
Zawsze byłem zachwycony!
"To jest dom gołąbka,
"To Casarella mia" Ncoppo Pusilleco,
Luntano, kto daje?
"To Casa puverella,
Wszystkie addurosa ' anepeta,
If putarria pittà.
'A ccà' nu ciardeniello sempe ' nfiore
I De rimetto 'o morze, sulo' o morze.
Chist ' e 'o Kraj d' o słońce!
Czyste 'o Kraj d' o morze!
Chist ' e 'o Kraj addò tutt" i pparole
Kocham lub kocham,
Zawsze byłem zachwycony!
Wszystko, wszystko-przeznaczenie!
Comme putevo fà furtuna za granicą
Chcę, żeby tak było?
Umieść "nfrisco" lub wino,
Tak bardzo chcę,
Ca mm 'aggi' a ' mbriacà!
Nie wiem, co robić.:
Mama mme stoi obok, a Nenna śpiewa.
Chist ' e 'o Kraj d' o słońce!
Czyste 'o Kraj d' o morze!
Chist ' e 'o Kraj addò tutt" i pparole
Kocham lub kocham,
Zawsze byłem zachwycony!