Il Volo — Stille Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stille Nacht", wykonawca: Il Volo.
Tekst piosenki
Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hoch heilige Paar.
Holder Knab' im lockigen Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.
Jesus in deiner Geburt!
Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn,
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn,
Jesum in Menschengestalt!
Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß,
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt!
Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!
Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
«Jesus der Retter ist da!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicha Noc! Święta Noc!
Wszyscy śpią; samotny budzi się
- Tylko tyle mogłem powiedzieć.
Holder Knab ' w kręcone włosy,
Śpij w niebiańskim spokoju!
Cicha Noc! Święta Noc!
Syn Boży, jak się śmieje
Kochaj ' z Twoich boskich ust,
Tam czeka nas Godzina zbawienia.
Jezus w Twoich narodzinach!
Cicha Noc! Święta Noc!
Które przyniosły światu zbawienie,
Z nieba Złoty Róg,
Płodna pełnia sprawia, że widzimy,
Jezus w ludzkiej postaci!
Cicha Noc! Święta Noc!
Gdzie dziś jest cała władza
Ojcowska miłość wylała się,
I jak brat z szacunkiem zawarł
Jezus narody świata!
Cicha Noc! Święta Noc!
Od dawna nam się wydaje.,
Kiedy Pan uwolnił się od gniewu
W ojcowskich czasach prymitywnych
Cały świat oszczędził!
Cicha Noc! Święta Noc!
Najpierw pasterze
Przez aniołów Alleluja,
Brzmi głośno na odległość i blisko:
"Jezus Zbawiciel jest tutaj!»