Il Volo — Tous Les Visages De L'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tous Les Visages De L'Amour", wykonawca: Il Volo.
Tekst piosenki
Tous les visages de l’amour by IL VOLO
Toi, parée de mille et un attraits
Je ne sais jamais qui tu es Tu changes si souvent de visage et d’aspect
Toi, quelque soit ton âge et ton nom
Tu es un ange ou le démon
Quand pour moi tu prends tour à tour
Tous les visages de l’amour
Toi, si Dieu ne t’avait modelé
Il m’aurait fallu te créer
Pour donner à ma vie sa raison d’exister
Toi qui es ma joie et mon tourment
Tantôt femme et tantôt enfant
Tu offres à mon coeur chaque jour
Tous les visages de l’amour
Toi qui es ma joie et mon tourment
Tantôt femme et tantôt enfant
Tu offres à mon coeur chaque jour
Tous les visages de l’amour
Moi, je suis le feu qui grandit ou qui meure
Je suis le vent qui rugit ou qui pleure
Je suis la force ou la faiblesse
Moi, je pourrais défier le ciel et l’enfer
Je pourrais dompter la terre et la mer
Et réinventer la jeunesse
Toi, viens, fais moi ce que tu veux
Un homme heureux ou malheureux
Un mot de toi je suis poussière ou je suis Dieu
Toi, sois mon espoir, sois mon destin
J’ai si peur de mes lendemains
Montre à mon âme sans secours
TUTTI
Tous les visages de l’amour
Toi! tous les visages de l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie twarze miłości by it VOLO
Ty, ozdobiona tysiącem i jedną atrakcją
Nigdy nie wiem, kim jesteś, zmieniasz twarz i wygląd tak często
Ty, bez względu na wiek i imię
Jesteś aniołem czy demonem.
Kiedy dla mnie bierzesz po kolei
Wszystkie oblicza miłości
Ty, gdyby Bóg cię nie modelował
Powinienem był Cię stworzyć.
Aby nadać mojemu życiu sens istnienia
Ty, kto jest moją radością i udręką
Żona i dziecko
Codziennie ofiarowujesz moje serce.
Wszystkie oblicza miłości
Ty, kto jest moją radością i udręką
Żona i dziecko
Codziennie ofiarowujesz moje serce.
Wszystkie oblicza miłości
Jestem ogniem, który rośnie lub umiera.
Jestem wiatrem, który ryczy lub płacze
Jestem siłą lub słabością
Mógłbym rzucić wyzwanie niebu i piekle
Mógłbym oswoić ziemię i morze.
I wymyślać młodość
Zrób ze mną, co chcesz.
Szczęśliwy lub nieszczęśliwy człowiek
Jedno słowo od ciebie jestem prochem lub Jestem Bogiem
Ty, Bądź moją nadzieją, Bądź moim przeznaczeniem
Boję się mojej przyszłości.
Pokaż mojej duszy bez pomocy
Tutti
Wszystkie oblicza miłości
Ty! wszystkie oblicza miłości