Ilan Chester — Un Querer Como el Tuyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Querer Como el Tuyo", wykonawca: Ilan Chester.
Tekst piosenki
Cuando se tiene un querer como el tuyo
Las horas no cuentan, el tiempo es amigo
Mi vida contigo, no concibo algo mejor.
Cuando se tiene un querer como el tuyo
Las sombras se alejan, y queda el rocío
En ti yo confío, el quehacer del corazón.
Será sincero si lo propio es lo común
Amor del bueno cada vez
Que te recuerdo soy feliz.
Y estando a tu lado me encuentro feliz
Me basta y me sobra tu amor
Al norte y al sur, al este y oeste
Declaro mi amor por ti.
Y estando a tu lado me encuentro feliz…
Cuando se tiene un querer como el tuyo.
Cuando se tiene un querer como el tuyo
Ho hay dudas ni quejas, se llena el vacío
No hay tuyo ni mío, somos uno entre los dos.
Será sincero si lo propio es lo común
Amor del bueno cada vez
Que te recuerdo soy feliz.
Y estando a tu lado me encuentro feliz
Me basta y me sobra tu amor
Al norte y al sur, al este y oeste
Declaro mi amor por ti.
Y estando a tu lado me encuentro feliz
Cuando se tiene un querer como el tuyo
Cuando se tiene un querer como el tuyo
Cuando se tiene un querer como el tuyo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy masz pragnienie, jak masz
Zegar się nie liczy, czas jest przyjazny.
Moje życie z tobą, nie myślę o czymś lepszym.
Kiedy masz pragnienie, jak masz
Cienie znikają, a rosa pozostaje.
Ufam ci, dzieło serca.
Będzie szczery, jeśli jego własny jest zwyczajny
Miłość dobra za każdym razem
Że cię pamiętam, jestem szczęśliwy.
A bycie obok ciebie sprawia, że czuję się szczęśliwy.
Mam dość Twojej miłości.
Na północ i południe, na wschód i zachód
Deklaruję moją miłość do ciebie.
A bycie obok ciebie sprawia, że czuję się szczęśliwy.…
Kiedy masz pragnienie, jak masz.
Kiedy masz pragnienie, jak masz
Ho mają wątpliwości lub skargi, pustka jest wypełniona.
Nie ma ani twojego, ani mojego, jesteśmy jednością.
Będzie szczery, jeśli jego własny jest zwyczajny
Miłość dobra za każdym razem
Że cię pamiętam, jestem szczęśliwy.
A bycie obok ciebie sprawia, że czuję się szczęśliwy.
Mam dość Twojej miłości.
Na północ i południe, na wschód i zachód
Deklaruję moją miłość do ciebie.
A bycie obok ciebie sprawia, że czuję się szczęśliwy.
Kiedy masz pragnienie, jak masz
Kiedy masz pragnienie, jak masz
Kiedy masz pragnienie, jak masz…