Ilaria Porceddu — Movidindi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Movidindi", wykonawca: Ilaria Porceddu.
Tekst piosenki
E balla balla che ti passa la paura
E balla balla che ti passa la paura
Quando la vita che ti stringe
Come l'argia che ti punge
non ti resta che il vestito per la sera
E balla balla che il veleno si distilla
E balla balla senti il corpo come brilla
Che poi magari gira il vento
E almeno senti il tuo lamento
Che è un mulino arrugginito
Dentro al petto.
E balla balla che sei libera e sei bella
E balla balla che il dolore così brilla
E balla balla che c'è il ragno che t'aspetta
E balla forte a chi ti sente
Сhe a qualcuno fai dispetto.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
E balla balla sulla vita che è una sola
E balla balla che il bicchiere ci consola
E balla balla su 'sto cielo a manovella che non gira
E ti s'incolla quando il sogno non si impasta
E balla balla che si illumina il più bello
Se la tua anima resiste falle perdere il controllo
È il momento di ballare sotto un altro temporale
Sopra un letto sfatto e ancora da rifare.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Seu una femmia ca bòlli bolài
Poitta crasi no arrennesciu a torrai
De no bòllu po' nudda sa faùla
Bòllu fetti e po' sempri dantzai
Punga, pinnasa, fogusu
Movidindi ca custa una festa.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Movidindi
Dantzèndi fintzas a su mangiànu
Arriendi
Cu-is peis iscurtzus in su destinu
Movidindi
In su cadinu fai binu sanu
Arriendi
Donendi incantu a tottus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tańczyć, tańczyć, że masz strach i tańczyć, tańczyć, że masz strach, kiedy życie, które Cię ciągnie, jak argia, że cię żądli, nie masz wyboru, że sukienka na wieczór i tańczyć, tańczyć trucizna wylewa, i tańczyć, tańczyć, czuć ciało, jak błyszczy coś, może zmienić wiatr, a przynajmniej uwierzyć, że Twój płacz, że jest młyn, zardzewiały wewnątrz, w klatce piersiowej.
I tańczy, tańczy, że jesteś wolna i jesteś piękna, i tańczy, tańczy, że ból tak świeci i tańczy, tańczy, że jest pająk, który czeka na Ciebie, i tańczy, głośno, kogo czujesz, że komuś jesteś, pomimo.
Movidindi Dantzèndi fintzas a su eatu Arriendi Cu-is peis iscurtzus a su destinu Movidindi a su cadinu do binu sanu Arriendi Donendi fascynuje тоттуса.
I tańczy, tańczy na życie, które tylko tańczy, tańczy, że kieliszek pociesza i tańczy, tańczy na i niebo, korby, które nie obraca się i wstawić, gdy sen nie ugniata, i tańczyć, tańczyć, że zapala się lepiej, jeśli twoja dusza opiera się zmusić stracić kontrolę nadszedł czas, aby tańczyć do innego Burza nad zmiętym łóżku i ponownie przerobić.
Movidindi Dantzèndi fintzas a su eatu Arriendi Cu-is peis iscurtzus a su destinu Movidindi a su cadinu do binu sanu Arriendi Donendi fascynuje тоттуса.
Jeśli jedna kobieta może być chora, to nie może poradzić sobie z Torrei de Bollu trochę nudda wie, że jest chora, a trochę zawsze Dantzai Punga, pinnasa, Fogusu Movidindi ca custa Party.
Idąc dalej, Dantes udawał, że je Arriendio, jakby zafascynowany tottusem.
Movidindi Dantzèndi fintzas a su eatu Arriendi Cu-is peis iscurtzus a su destinu Movidindi a su cadinu do binu sanu Arriendi Donendi fascynuje тоттуса.