Ильдар Южный — Летите голуби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Летите голуби", wykonawca: Ильдар Южный.
Tekst piosenki
И ты совсем ещё девчонкою была,
А пацаны мои в пристенок во дворе
Играя, спорили и дрались здесь всегда.
А пацаны мои в пристенок во дворе
Играя, спорили и дрались здесь всегда.
Летите голуби, летите голуби
Без голубей нет жизни у меня.
Летите голуби, летите голуби,
Летите голуби, любовь мою храня.
Весь сад усыпан осеннею листвой
Здесь на качелях только мы вдвоём с тобой
Осенний сад шептал слова нам любви,
А в небе плыли голуби мои.
Осенний сад шептал слова нам любви,
А в небе плыли голуби мои.
Мы повзрослели, но не прошла любовь
Ты всё надежды мне дарила вновь
И ты сказала: «Тебя я с ними не приму».
А я без них и дня не проживу.
И ты сказала: «Тебя я с ними не приму».
А я без них и дня не проживу.
Летите голуби, любовь мою храня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ty byłaś jeszcze dziewczyną.,
A moi chłopcy do ściany na podwórku
Grając, kłócąc się i walcząc tutaj zawsze.
A moi chłopcy do ściany na podwórku
Grając, kłócąc się i walcząc tutaj zawsze.
Latać gołębie, latać gołębie
Bez gołębi nie mam życia.
Latać gołębie, latać gołębie,
Lećcie gołębie, kochajcie mnie.
Cały ogród jest usiany jesiennymi liśćmi
Tu na huśtawce tylko my dwoje z Tobą.
Jesienny ogród szeptał słowa do nas miłości,
A na niebie pływały moje gołębie.
Jesienny ogród szeptał słowa do nas miłości,
A na niebie pływały moje gołębie.
Jesteśmy dorośli, ale miłość nie minęła
Dałaś mi nadzieję.
A Ty powiedziałaś: "nie przyjmę cię z nimi".
A bez nich nie przeżyję dnia.
A Ty powiedziałaś: "nie przyjmę cię z nimi".
A bez nich nie przeżyję dnia.
Lećcie gołębie, kochajcie mnie.