Ильдар Южный — Напутствие любимой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Напутствие любимой", wykonawca: Ильдар Южный.
Tekst piosenki
Ты завсегдатой здесь была
Хотя сама ты из села
Всё ж окрутила ты меня.
Одел тебя в меха и кожу
Любил я сильно твою рожу,
Тебя катал на Мерседесе
По городу у нас в Одессе.
Мы в казино с тобой играли,
Там мои деньги прожигали,
Цветы тебе всегда дарил,
В свет к знатным людям выводил.
Но только ты не оценила
Моей любви к тебе порыва
Хвостом вильнула ты, змея,
И ускользнула от меня.
Но ты не думай, что тебя
Я не забуду никогда.
На харю я твою плюю —
Другую бабу я найду.
В шампанском будем с ней купаться
И райской жизнью наслаждаться,
В турне поедем за границу
К мальтийцам, грекам и бельгийцам.
Любовью будем заниматься
И островами восхищаться
Все прелести мы испытаем
И счастья свет вновь засияет.
Тебе ж, неверная мокрица,
Я пожелаю удавиться,
Болезней кучу получить
И про удачу позабыть.
Иль поезжай к себе в колхоз,
Лопатой убирать навоз,
На свой свинарник любоваться
И с трактористом кувыркаться.
Вонючий самогон хлебать,
От скуки на луну зевать,
Быкам своим крутить хвосты
И подыхать от нищеты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś tu bywalczynią.
Chociaż sama jesteś z wioski
To Ty mnie okradłaś.
Ubrałem cię w futro i skórę.
Bardzo cię kochałem.,
Jeździłeś Mercedesem.
Po mieście w Odessie.
Graliśmy z Tobą w kasynie.,
Tam moje pieniądze wypaliły,
Zawsze dawałem ci kwiaty.,
W świetle do szlachetnych ludzi wyprowadził.
Ale ty tego nie doceniłaś.
Moja miłość do ciebie pęd
/ Align = "left" / ,
I wymknęła mi się.
/ Align = "left" /
Nigdy nie zapomnę.
Pluję na Ciebie. —
Znajdę inną kobietę.
Będziemy się z nią kąpać w szampanie.
I cieszyć się życiem raju,
W trasie pojedziemy za granicę
Do Maltańczyków, Greków i Belgów.
Będziemy się kochać
I wyspy podziwiać
Wszystkie uroki, których doświadczymy
I szczęścia światło świeci ponownie.
Dla Ciebie, niewierna mokrica,
/ Align = "left" / ,
Choroby stos dostać
I zapomnieć o szczęściu.
Lub idź do swojego kołchozu,
Łopata Do Czyszczenia obornika,
Na swój chlew podziwiać
I z traktorzystą.
Śmierdzący bimber jeść,
Z nudów na Księżyc ziewać,
Byki kręcą ogony
I umrzeć z ubóstwa.