Илья Чёрт — Чужая боль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чужая боль", wykonawca: Илья Чёрт.
Tekst piosenki
Чужая боль, дворняга грязная
Не трогай, детка! А вдруг заразная?
Не гладь! Испачкаешь ладошки…
Зачем, иди другой дорожкой.
А детка подрастая знает,
Так проще жить, не замечая…
К чему тащить чужую ношу?
Делить беду? Придумал тоже…
Сам разбирай, не мне же больно
С меня своих проблем довольно!..
И так и дальше, жить в покое,
Делить все на свое и на чужое…
Чужую боль в упор не замечают,
Забыв одно, бездушье не прощают!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obcy ból, kundel brudny
Nie dotykaj, kochanie! A co jeśli jest zaraźliwa?
Nie prasuj! Pobrudzisz sobie dłonie.…
Idź inną ścieżką.
A dziecko dorasta wie,
Łatwiej jest żyć bez zauważania…
Po co dźwigać czyjeś brzemię?
Dzielić kłopoty? Przypisyzobacz też…
To nie boli.
Mam dość swoich problemów!..
I tak dalej, żyć w spokoju,
Dzielić wszystko przez własne i na cudze…
Czyjś ból z naciskiem nie jest zauważany,
Zapominając o jednym, bezduszność nie wybacza!