Илья Чёрт — Казанская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Казанская", wykonawca: Илья Чёрт.
Tekst piosenki
Ехали в автобусе кепки да фуражки,
Я на лисапеде мимо них кручу.
Улицы сторона моя опасна
При артобстреле, гололеде, да по вечерам,
Я все шучу, а как же то иначе,
Здесь в Питере без смеха не прожить.
Которую уж зиму соплями кашляю.
Больным да хриплым горлом чаю бы испить.
Велосипед, вези меня к Казанскому,
Там сегодня ждет меня она.
Да по земле везде, где люди добрые,
Там среди них всегда найдешь меня.
Как среди ночи в доме двери скрипнули,
Как опозорилась дворняга, не признав своих.
А сколько нас, на порог ступающих,
Возвращается с дорог, в петлю закрученных лихих.
Говорил мне батя во хмеле:
«Сила в духе мужика, а не в кулаке».
Эх, знал бы это я тогда глупый да молодой,
Не хворал бы я сейчас и был бы друг живой.
И я жду тебя, которую весну,
На том же месте с цветами у колонны.
Я прямо с поезда к тебе лечу,
И смеются надо мной с Невского вороны.
Велосипед, вези меня к Казанскому,
Там сегодня ждет меня она.
Да по земле везде, где люди добрые,
Там среди них всегда найдешь меня.
Как среди ночи в доме двери скрипнули,
Как опозорилась дворняга, не признав своих.
А сколько нас, на порог ступающих,
Возвращается с дорог, в петлю закрученных лихих.
Ходят поезда далёко, громко поезда гудят.
Только в городе моем всё дожди идут.
Здесь моя ступенечка, на которой песни пишутся,
И лампочка в подъезде, что всегда крадут.
Не унывай, ты знаешь я в пути,
На полустанке курим у вагона.
Как только солнце разбудит у залива птиц,
Так я канал Обходный перееду и снова дома.
Велосипед, вези меня к Казанскому,
Там сегодня ждет меня она.
Да по земле везде, где люди добрые,
Там среди них всегда найдешь меня.
Как среди ночи в доме двери скрипнули,
Как опозорилась дворняга, не признав своих.
А сколько нас, на порог ступающих,
Возвращается с дорог, в петлю закрученных лихих.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Ja na lisapeda obok nich kręcę.
Ulica moja strona jest niebezpieczna
Przy ostrzale artyleryjskim, lodzie, ale wieczorami,
Żartuję.,
Tutaj w Petersburgu nie można żyć bez śmiechu.
Którą kaszlę zimowym smarkiem.
Chore i ochrypłe gardło napiją się herbaty.
Rower, Zabierz mnie do Kazańskiego,
Ona na mnie czeka.
Tak, na ziemi wszędzie, gdzie ludzie są dobrzy,
Zawsze znajdziesz mnie wśród nich.
Jak w środku nocy w domu drzwi skrzypiały,
Jak zhańbił się kundel, nie uznając swoich.
A ilu nas, na progu kroczących,
Wraca z dróg, w pętlę wirujących ozdobny.
Ojciec powiedział mi w chmielu:
"Siła jest w duchu mężczyzny, a nie pięści".
Wiedziałbym o tym, głupi i młody.,
Nie chełpiłbym się teraz i byłbym przyjacielem żywym.
I czekam na Ciebie, która jest wiosna,
W tym samym miejscu z kwiatami przy kolumnie.
Lecę prosto z pociągu.,
I śmieją się ze mnie z Wrony Newskiego.
Rower, Zabierz mnie do Kazańskiego,
Ona na mnie czeka.
Tak, na ziemi wszędzie, gdzie ludzie są dobrzy,
Zawsze znajdziesz mnie wśród nich.
Jak w środku nocy w domu drzwi skrzypiały,
Jak zhańbił się kundel, nie uznając swoich.
A ilu nas, na progu kroczących,
Wraca z dróg, w pętlę wirujących ozdobny.
Pociągi są daleko, pociągi głośno brzęczą.
Tylko w moim mieście pada deszcz.
Oto mój krok, na którym piszą piosenki,
I żarówka w przedpokoju, która zawsze jest kradziona.
Nie zniechęcaj się, wiesz, że jestem w drodze.,
Palimy przy wagonie.
Gdy słońce obudzi się nad zatoką ptaków,
W ten sposób wprowadzę się do domu.
Rower, Zabierz mnie do Kazańskiego,
Ona na mnie czeka.
Tak, na ziemi wszędzie, gdzie ludzie są dobrzy,
Zawsze znajdziesz mnie wśród nich.
Jak w środku nocy w domu drzwi skrzypiały,
Jak zhańbił się kundel, nie uznając swoich.
A ilu nas, na progu kroczących,
Wraca z dróg, w pętlę wirujących ozdobny.