Илья Чёрт — Кто не напуган здешней ночью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто не напуган здешней ночью", wykonawca: Илья Чёрт.
Tekst piosenki
Кто не напуган здешней ночью
Средь желтых лиц и фонарей
Кто безупречностью отточен
И помнит цвет своих дверей
Кто на пиру молчит без правды
Меж новомодных глупых лиц,
Кто выбрался собой из стада
И сил нашел не падать ниц…
Кто душу истиной отведал
В пути мечети — храм — дацан,
Кто Бога во врагах не предал
И не попал в чужой капкан.
Кто в смерти разглядел улыбку
И в страхе собственную тень,
Кто за малейшую ошибку
Не возвращал минувший день.
Кто распоясал черный город,
В больницах — души не в телах,
Кто сохранил сердечный голод
И обратил земное в прах.
Кто не терзал немую память,
Застывшую среди крестов
Кто не пытался других ранить
Своей игрой замытых снов.
Кто за пределом мирозданья
Средь ожерелья из планет,
Земное выбрав на скитанье
Идет по миру сотни лет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto nie boi się tej nocy
Pośród żółtych twarzy i latarni
Kto jest perfekcyjnie dopracowany
I pamięta kolor swoich drzwi
Kto na uczcie milczy bez prawdy
Między nowomodnymi głupimi twarzami,
Kto się wydostał ze stada
I sil znalazł, aby nie spaść na twarz…
Kto zakosztował duszy prawdy
W drodze do meczetu - Świątynia-dacan,
Kto nie zdradził Boga w wrogach
I nie wpadł w pułapkę.
Kto w śmierci widział uśmiech
I w strachu własnego cienia,
Kto jest za najmniejszym błędem
Nie zwróciłem ostatniego dnia.
Kto rozpasał Czarne miasto,
W szpitalach-dusze nie są w ciałach,
Kto zachował głód serca
I zamienił to, co ziemskie w proch.
Kto nie dręczył niemej pamięci,
Zastygła wśród krzyży
Kto nie próbował zranić innych
Swoją grą snów.
Kto jest poza światem
Wśród naszyjników z planet,
Ziemskie pustelnie
Podróżuje po świecie od setek lat…