Илья Чёрт — Призраки дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Призраки дождя", wykonawca: Илья Чёрт.
Tekst piosenki
О чём ты думаешь, когда
По крышам барабанят капли,
Стекло оконное ручьями
Когда бежит по этажам?
Кого же вспоминаешь ты,
Когда на кухне в одиночку
Сидишь, из прошлого тенями
Кольцом укора окружён?
Что видишь ты? О ком молчишь?
В набат железный подоконник
Стучит тебе, но ты захлопнул
Двери души перед дождём.
И в том ли дело?
Что слышно тебе в нём?
Слова, что не успел,
Иль обещания, что не сдержал поныне,
В ночь шёпотом «прости»,
А может быть прощание, которому и ты Значения должного в то время не придал?
Возможно, что змеиный голос
Шипит тебе, что ты устал,
И что пора послать всё к чёрту,
Чтоб в ножны меч ты свой убрал?
Тебе не нужно отвечать, прости.
Я знаю все твои ответы.
Ведь я сижу на табурете
В окне напротив, как и ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym myślisz, kiedy
Na dachach Bębny krople,
Szkło okienne potoki
Kiedy biegnie po piętrach?
Kogo ty sobie przypominasz?,
Kiedy w kuchni sam
/ Align = "left" /
Czy pierścień ukora jest otoczony?
Co Ty widzisz? O kim nie mówisz?
Na
Pukanie do ciebie, ale zatrzasnął
Drzwi duszy przed deszczem.
I o to chodzi?
Co w nim słyszysz?
Słowa, które nie zdążyły,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / »,
A może pożegnanie, którego wtedy nie przywiązywałeś do wagi?
Możliwe, że głos węża
Syczy ci, że jesteś zmęczony,
I że nadszedł czas, aby wysłać to do diabła,
Żebyś zabrał swój miecz w pochwie?
Nie musisz odpowiadać. przepraszam.
Znam wszystkie Twoje odpowiedzi.
Bo siedzę na stołku.
W oknie naprzeciwko, tak jak ty.