Илья Чёрт — Телефонист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Телефонист", wykonawca: Илья Чёрт.
Tekst piosenki
Я в театральных коридорах
Своих теней порою вижу отпечатки,
И кажется мгновением мне,
Любого без труда смогу сыграть.
Но называем будучи людьми
Поэтом и артистом в беспорядке,
Не чувствую в себе огня в недоумении
Искусством слова фантазию чужую описать.
Порою сняться мне рифмованные строчки песен,
Порой Морфей мне дарит озарение души.
Перо в руке моей стенографирует открытки лишь,
Что Свет с небес пересылает почтой ворожбы.
Мне часто жаль, что не способен я Умом придуманные судьбы ритмом сотворить.
Я лишь переговорное устройство,
Что позволяет людям с Богом говорить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w korytarzach teatralnych.
Czasem widzę odciski moich cieni.,
I wydaje mi się, że to chwila,
Każdy może grać bez trudności.
Ale nazywamy bycie ludźmi
Poeta i artysta w bałaganie,
Nie czuję ognia w zakłopotaniu
Sztuka słowa wyobraźnia jest obca do opisania.
/ Align = "left" / ,
Czasami Morfeusz daje mi wgląd w duszę.
Pióro w mojej dłoni zapisuje pocztówki tylko,
Że światło z nieba przesyła pocztą wróżby.
Często żałuję, że nie jestem w stanie stworzyć rytmu wymyślonego przez umysł losu.
Jestem tylko interkomem.,
Co pozwala ludziom rozmawiać z Bogiem.