Илья Чёрт — Уходит весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уходит весна", wykonawca: Илья Чёрт.
Tekst piosenki
Когда вдруг небо оденет серое пальто,
Мы остановим бег и сядем слушать ночь.
И мир уснёт, и птицы спрячут в свои гнёзда
То, что не услышать нам и не увидеть — как уходит весна…
Уходит весна…
Послушай меня,
Не старайся — тебе её не догнать!
Ей нету дела до тебя!
Она уходит навсегда.
И мир игрушек исчезнет в памяти твоей,
И облака вдруг соберутся в грозовые тучи дней,
Которые спешат и уносят вдаль твоё слепое детство
И вместе с ним туда уходит весна…
Уходит весна…
Послушай меня,
Не старайся — тебе её не догнать!
Ей нету дела до тебя!
Она уходит навсегда.
Когда ты завтра проснёшься с ветром в голове,
И ничего не понимая, выглянешь в окно,
Увидишь свежие следы, уходящие туда,
Куда, наверно, постоянно, не спеша, уходит весна…
Уходит весна…
Послушай меня,
Не старайся — тебе её не догнать!
Ей нету дела до тебя!
Она уходит навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nagle niebo nosi szary Płaszcz,
Zatrzymamy bieg i usiądziemy na noc.
A świat zaśnie, a ptaki ukryją się w swoich gniazdach
Czego nie usłyszeć i nie zobaczyć-jak wiosna odchodzi…
Odchodzi wiosna…
Posłuchaj mnie.,
Nie próbuj — nie dogoni ją!
Ona cię nie obchodzi!
Odchodzi na zawsze.
A świat zabawek zniknie w Twojej pamięci,
I chmury nagle zbierają się w burzowe chmury dni,
Którzy spieszą się i zabierają w dal Twoje ślepe dzieciństwo
A wraz z nim idzie tam wiosna…
Odchodzi wiosna…
Posłuchaj mnie.,
Nie próbuj — nie dogoni ją!
Ona cię nie obchodzi!
Odchodzi na zawsze.
Kiedy jutro obudzisz się z wiatrem w głowie,
I nic nie rozumiejąc, wyjrzysz przez okno,
Zobaczysz świeże ślady.,
Gdzie, prawdopodobnie, stale, powoli, odchodzi wiosna…
Odchodzi wiosna…
Posłuchaj mnie.,
Nie próbuj — nie dogoni ją!
Ona cię nie obchodzi!
Odchodzi na zawsze.