Илья Гуров — Построй любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Построй любовь", wykonawca: Илья Гуров.
Tekst piosenki
Раз, два, три, четыре, пять — я не дам тебе сбежать, сегодня.
Прыгай вниз — смогу поймать. Научу тебя летать, так просто.
Искупаюсь в летнем дне, в теплом ласковом луче от солнца.
Мы вдвоем, наедине, в этой нежной пустоте. Не бойся!
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.
Сердце вырву из груди, ведь его забрала ты с собою.
Разорвав все мои дни, растерзав их на куски, делила.
Для тебя готов сжигать этот пламенный асфальт небесный.
Но свою любовь построй — не на день, на век со мной! И точка!
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.
Построй любовь…
Построй любовь…
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой.
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć — nie pozwolę ci dzisiaj uciec.
Skocz na dół, to cię złapię. Nauczę cię latać.
Popływam w letni dzień, w ciepłym, delikatnym promieniach słońca.
We dwójkę, na osobności, w tej delikatnej pustce. Nie bój się!
Mozaika ze snów zbuduj ze mną miłość.
Tylko z Tobą chcę ułożyć naszą zagadkę uczuć.
Tylko ze mną — Zbuduj swoją miłość.
Nie jestem playboyem, ale chcę być z Tobą sama.
Wyrwę ci serce z piersi, bo zabrałaś je ze sobą.
Rozerwał wszystkie moje dni, rozerwał je na strzępy, podzielił.
Dla Ciebie gotowy spalić ten płonący asfalt niebiański.
Ale Zbuduj swoją miłość-nie na dzień, na wieki ze mną! Koniec!
Mozaika ze snów zbuduj ze mną miłość.
Tylko z Tobą chcę ułożyć naszą zagadkę uczuć.
Tylko ze mną Zbuduj swoją miłość.
Nie jestem playboyem, ale chcę być z Tobą sama.
Zbuduj miłość…
Zbuduj miłość…
Mozaika ze snów zbuduj ze mną miłość.
Tylko z Tobą chcę ułożyć naszą zagadkę uczuć.
Tylko ze mną — Zbuduj swoją miłość.
Nie jestem playboyem, ale chcę być z tobą.
Mozaika ze snów zbuduj ze mną miłość.
Tylko z Tobą chcę ułożyć naszą zagadkę uczuć.
Tylko ze mną — Zbuduj swoją miłość.
Nie jestem playboyem, ale chcę być z Tobą sama.