Илья Орлов — Два кота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два кота", wykonawca: Илья Орлов.
Tekst piosenki
У меня есть кот,
У него был друг,
Но недавно друга не стало.
У того кота
Был один недуг,
Он худел и ел очень мало.
Рыжему коту не могли помочь,
И когда опять наступила ночь,
Он остался лежать на балконе
В пустой коробке.
А потом его увезли, и вот
Без товарища серый кот живёт.
Очень грустный стал, отрастил живот
И мяучет хмуро и робко.
Он ложиться поздно, встаёт с утра
И на полку лезет от скуки.
Телефон звонит, скоро есть пора,
Кто-то гладит, берёт на руки.
А потом опять прямиком в кровать,
И чего-то ждать, и лежать гадать,
И о друге тайком
Проливать кошачие слёзы.
А под вечер долго смотреть в окно,
И наверное рыжему всё равно
Не узнать, когда его серый друг
Посидит под его берёзой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kota.,
Miał przyjaciela.,
Ale ostatnio nie ma przyjaciela.
Ten kot
Była jedna dolegliwość,
Schudł i jadł bardzo mało.
Rudy kot nie mógł pomóc,
I kiedy znowu zapadła noc,
Został leżąc na balkonie
W pustym pudełku.
A potem go zabrali.
Bez towarzysza szary kot żyje.
Bardzo smutny stał się, zapuścił brzuch
I miauczy ponuro i nieśmiało.
Śpi późno, wstaje rano
I nudzi się na półce.
Telefon dzwoni, wkrótce jest czas,
Ktoś głaszcze, bierze na ręce.
A potem znowu prosto do łóżka.,
I czekać na coś, i leżeć zgadywać,
I o przyjacielu potajemnie
Rozlewać łzy kota.
A pod wieczór długo patrzeć przez okno,
I prawdopodobnie Rudzielec nie obchodzi
Nie dowiedzieć się, kiedy Jego Szary przyjaciel
Usiądzie Pod Brzozą.