Илья Орлов — К лучшему tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "К лучшему", wykonawca: Илья Орлов.
Tekst piosenki
Спины домов, улицы, лица,
Город гудит. Брызнет стеклом
Сердце моё, серая птица
Рвёт провода задевая крылом.
Чьи-то слова, взгляды, улыбки,
Смятый конверт, скомканный чай
Невский проспект, девочка, скрипка,
Холод метро и бездомной собаки печаль.
Вслух засмеятся вслед собственных мыслей
В последний вагон зайти
Что-то придумав, поверить
Всё это к лучшему, странные люди
Читают стихи в пути
Пряча за спинами надписи, двери
Поздний звонок, долгое эхо
Матерный тон пьяных гудков
Голос хрипит станет помехой
Сердце проткнёт тонким лезвием слов
Топит весну выцветший воздух
Старых квартир, клеток домов
Не уходи, снова так просто
Выдохни то, к чему каждый из нас не готов.
Вслух засмеятся вслед собственных мыслей
В последний вагон зайти
Что-то придумав, поверить
Всё это к лучшему, странные люди
Читают стихи в пути
Пряча за спинами надписи, двери.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powrót domów, ulice, twarze,
Miasto tętni życiem. Spryskać szkłem
Moje serce, szary ptaszku
Rozrywa przewody dotykając skrzydła.
Czyjeś słowa, spojrzenia, uśmiechy,
Zmięta koperta, zmięta herbata
Newski Prospekt, dziewczyna, skrzypce,
Zimno metra i bezdomny pies smutek.
Będą się śmiać na głos po własnych myślach
W ostatnim wagonie wejdź
Coś wymyślając, uwierzyć
To wszystko na lepsze, dziwni ludzie
Czytaj wiersze w drodze
Ukrywanie za plecami napisów, drzwi
Późne połączenie, długie Echo
Obelżywy ton pijanych dzwonków
Głos świszczący stanie się przeszkodą
Serce przebije cienkim ostrzem słów
Topi wiosnę wyblakłe powietrze
Starych mieszkań, komórek domów
Nie odchodź, znowu tak łatwo
Wydychaj to, na co nie jesteśmy gotowi.
Będą się śmiać na głos po własnych myślach
W ostatnim wagonie wejdź
Coś wymyślając, uwierzyć
To wszystko na lepsze, dziwni ludzie
Czytaj wiersze w drodze
Ukrywanie za plecami napisów, drzwi.