Илья Орлов — Всё правильно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё правильно", wykonawca: Илья Орлов.
Tekst piosenki
Закрыты двери и глаза
Листок бумаги неисписанный.
Всё возвращается назад
И снова обретает смысл, но Разрежут по краям цвета и звуки, как бумагой, чувства,
И всё что было, не тая, я выплесну, и станет пусто.
Слова закончатся, и тишина
Уносит адреса и имена.
От этих мыслей не уйти,
И не проснуться улыбаясь мне.
И где-то на своём пути
Не повернуть, не потерять свой след.
И только серый цвет, и только серой пеленою небо,
Под серым солнцем мира нет, нет прошлого, и я в нём не был.
Воспоминаний резкий звук угас,
Растаял тихим эхом громких фраз.
Открыв глаза, раскрою дверь,
И выйду в ночь дышать прохладою.
Всё было, будет и теперь.
Так много слов, так мало надо мне.
Когда теряют смысл дни, а ночи дарят лишь усталость,
Пустого города огни и сны — вот всё, что мне осталось.
Я помню тех, кто навсегда со мной,
У каждого из них есть город свой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknięte drzwi i oczy
Kartka papieru jest niewypisana.
Wszystko wraca
I znów nabiera znaczenia, ale tnie na krawędziach kolory i dźwięki, jak papier, uczucia,
I wszystko, co się stało, nie topi się, wypluję i będzie puste.
Słowa się skończą i cisza
Zabiera adresy i nazwiska.
Od tych myśli nie można uciec,
I nie obudzić się uśmiechając się do mnie.
I gdzieś na swojej drodze
Nie skręcić, nie stracić swój ślad.
I tylko szary kolor i tylko szare niebo,
Pod szarym słońcem nie ma świata, nie ma przeszłości i nie byłem w nim.
Wspomnienia ostry dźwięk zniknął,
Rozpłynął się cichym echem głośnych zwrotów.
Otwieram oczy i otwieram drzwi.,
I wyjdę w nocy oddychać chłodem.
Wszystko było, Będzie i teraz.
Tak wiele słów, tak mało potrzebuję.
Kiedy dni tracą znaczenie, a noce dają tylko zmęczenie,
Pustego miasta światła i sny to wszystko, co mi pozostało.
Pamiętam tych, którzy są ze mną na zawsze,
Każdy z nich ma swoje miasto.