Ilham Al Madfai — Khuttar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Khuttar", wykonawca: Ilham Al Madfai.
Tekst piosenki
خطار عنا الفرح اعلق صواني شموع
خاف يمر بالعقد رش العقد بدموع
يا قليبي وين الحزن؟ حدر الحدر مرفوع
دومك تون ونتك تبكي بدمع مفجوع
طيفك أمل كذاب فوق السما مرفوع
بالك تصيح بحزن صوت الحزن مسموع
شكبان ليلك غضب بالك تفز بالليل
دافن بصيص الأمل مسهر نجوم سهيل
و الريل فات و جزا ما لك شغل بالريل
حط لنا موقد جمر زود سعير الويل
ذوب شموع الوصل فرهد حبابي الهيل
بس لا يبوق العمر طيف العمر ملسوع
لملم سنين العمر عثرها ليل الظيم
فارشها فوق الهضب طرزها لون الغيم
مشتال عمرك ذبل ما حن نثيث الديم
و القيظ أجاك بثقل بعدك تظل امجيم
خيال حلمك مرق اش تقول له عيب انهيم؟
يبست نهار الأمل و انتظر روحي تموت
بدموعي طيفك غرق نمسح دموع الطيف
اش أمسح جزاني الوقت؟ راح الحلم يا حيف
قمرية و ما مش بعد و ليش احنا مش بصيف؟
ظلمة و دواشق حزن لا تظن روحي بكيف
غرب شراع الفرح أهلا أجانا الضيف
حسبا لي يسوى العتب تاري العتب مرفوع
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoimy w obliczu radości, wieszamy tace na świece.
Przerażony do końca kontraktu spryskał kontrakt łzami.
Moje serce, gdzie jest smutek? wstawaj!
Domk Thun i twoja córka płaczą w złamanych sercach łzami.
Twoje spektrum nadziei leży ponad trucizną.,
Twój umysł płacze ze smutku, słychać dźwięk smutku.
Dwie wątpliwości. jesteś zła.wygrywasz nocą.
Daphne, promyk nadziei, gwiaździsta całonocna Sohela.
I ostatnie Riale, a Ty jesteś częścią bębnów.
Mamy kominek.
Woski łączników topią się, a gepard mojego Karibu topi się.
Ale wiek nie skręca spektrum życia.
Przez wszystkie lata twojego życia to była ciemna noc.
Spryskaj go po ramieniu, wyhaftuj w chmurze.
Twój wiek zniknął.,
A biskup dał ci wagę, a po tobie wciąż jest chmura.
Twoja wymarzona fantazja to sos.
Dzień nadziei zaczyna się i czekam, aż moja dusza umrze.
Z moimi łzami twój duch utonął, wycieramy łzy widma.
Ash, mam czas? śnij, Haif.
Księżycowy, jeszcze nie, dlaczego nie jesteśmy latem?
Ciemność i smutek nie myślą, że moja dusza jest taka.
- Na zachód od karuzeli. - Cześć, Ajana, gość.
Dla mnie wszystko załatwione.