İlhan Şeşen — Şimdi Ben Bu Şarkıları Kime Söyleyeyim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Şimdi Ben Bu Şarkıları Kime Söyleyeyim", wykonawca: İlhan Şeşen.
Tekst piosenki
Eskiden güzel gözünde ben çok özeldim
Ya da nasıl diyem işte, öyle zannederdim
Şimdi sen sen değilsin, her şey çok değişti
Güneş'e gölge yapmak sadece serzeniştir
Kalem kağıdı dansa kaldırır son hatıra
Gözyaşımı ucuza verdim yok mu artıran
Evet Nazilli belki beni hatırlatır
Benim için çekinme, kör bıçağını batır kadın
Gözünde oyundu bu, ben kaç puandım
Işıklar kapandı gitti mutluluğum yol aldı
Açtım bütün perdeleri, karanlık mı doğaldır
Güneş gözüme vurdu o an, sanırım morardı
Gece hasretinle yarıştığım yol uzun
Senin vefa neymiş öyle tanıştırdı boynuzu
Çıldırmamak elde mi daha dün bi bütündük
Sarıldığımız caddelere nasıl öyle tükürdün?
Yanıma gel hadi gel, uzat da elini ver
Gökkuşağım kirlendi renklilerle yıkayıver
Yük olmayı sevmem, öylece gidicem
Azrail yorulma kanka, intihar edicem
Şimdi farklı şehirdeyiz
Bu adam mühim değil
Beni boşver git kapat bu perdeleri
Çaresiz gibiyim özledim bir meleği
Aslında ben hala annemin küçük bebeği
Dedim ki farklısın tamam kabul farksızım
Bu kız benim gözyaşımın markası
Ben aynı ben ama sen aynı sen değil
İşin en kötü yanı da bıraktığın yerdeyim
Kalbimde sakladım unutmadım hiçbir şeyi
Sen vurmadan öldüm avutmadı hiçbir şiir
Tozmasın yanaklar ağlamak bahanedir
Çok fazla kırıldım o alçılar çaresiz
Defterimde yazın var hala da kopartmadım
Konu sen olursan bak sallarım apartmanı
Güneş bastı tekmeyi geceler daha uzun
26 Ağustos Büyük Doğum Taaruzu
Görsen zor tanırsın ben de çok değiştim
Kaç yıl oldu sorma gençliğim böyle geçti
Söylemiştim hani neyse boşverdim
Merak ediyorum da aklına geldim mi
Masallar güzeldir kuralı unuttun mu?
Her nerdeysen umarım mutlusundur
Neyse böyle hayat vurup gider bi bayan
Kulun kölen bu baya Sehabe haydi dayan
Onlarca parça yaptım dinledin mi bir tane
Eskiden omzumda dinlenirdin bir tanem
Bak bu masalda rüyama giren sen
Unutmak o kadar kolay mı prenses
Şimdi farklı şehirdeyiz
Bu adam mühim değil
Beni boşver git kapat bu perdeleri
Çaresiz gibiyim özledim bir meleği
Aslında ben hala annemin küçük bebeği
Dedim ki farklısın tamam kabul farksızım
Bu kız benim gözyaşımın markası
Ben aynı ben ama sen aynı sen değil
İşin en kötü yanı da bıraktığın yerdeyim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem wyjątkowy w jej pięknym oku
Albo jak mogę powiedzieć, tak myślałem
Teraz nie jesteś sobą, wszystko się zmieniło.
Tworzenie cienia słonecznego jest po prostu głupie
Ołówek podnosi papier do tańca ostatnia pamiątka
Czy dałem moje łzy tanio?
Tak, Nazilli może mi przypomni
Nie wstydź się dla mnie, załaduj swój ślepy nóż, kobieto
To była gra w jego oczach, ile strzeliłem
Światła zgasły, moje szczęście zniknęło
Otworzyłem wszystkie zasłony, czy jest ciemno naturalnie
W tym momencie słońce uderzyło mnie w oko, myślę, że to był siniak
Droga, którą rywalizuję z Twoją nocną tęsknotą, jest długa
Róg, który przedstawił ci, jaka jest Twoja lojalność
Nie zwariować, byliśmy cały wczoraj
Jak tak naplułeś na ulice, gdzie się przytulaliśmy?
Daj mi rękę.
Moja tęcza jest brudna, umyj ją kolorowymi
Nie lubię być ciężarem, po prostu odejdę
Żniwiarz zmęczenia, Stary, zabiję się.
Jesteśmy teraz w innym mieście.
Ten facet nie ma znaczenia.
Zapomnij o mnie, zamknij te zasłony.
Tęsknię za Aniołem.
W rzeczywistości wciąż jestem małym dzieckiem mojej mamy
Powiedziałem, że jesteś inny.
Ta dziewczyna jest marką mojej łzy
Jestem tym samym sobą, ale ty nie jesteś tym samym sobą.
Najgorsze jest to, że jestem tam, gdzie się zatrzymałeś.
Ukryłem w moim sercu, niczego nie zapomniałem
Umarłeś, nie uderzając w żaden wiersz, który nie pocieszył
Łzawienie policzków jest pretekstem do płaczu
Złamałem zbyt wiele, że gips jest bezradny
Mam wpis w moim notatniku i nadal go nie oderwałem
Jeśli chodzi o Ciebie, potrząsam mieszkaniem we wtorek.
Słońce kopie noce dłużej
26 Sierpnia Wielkie Urodziny Taaruzu
Ledwo się dowiesz, bo ja też się zmieniłem.
Nie pytaj, ile lat minęło, moja młodość minęła tak
Mówiłem, że to nie ma znaczenia.
Zastanawiam się, czy przyszedłem Ci do głowy.
Bajki są piękne, zapomniałeś Zasady?
Gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
W każdym razie, takie życie idzie, Bi Lady
Twój niewolnik niewolnik ten Baya Sehabe trzymaj się.
Zrobiłem dziesiątki utworów słuchałeś jeden
Kiedyś spoczywałaś na moim ramieniu, kochanie.
Spójrz, weszłaś w mój sen w tej bajce.
Tak łatwo zapomnieć o księżniczce
Jesteśmy teraz w innym mieście.
Ten facet nie ma znaczenia.
Zapomnij o mnie, zamknij te zasłony.
Tęsknię za Aniołem.
W rzeczywistości wciąż jestem małym dzieckiem mojej mamy
Powiedziałem, że jesteś inny.
Ta dziewczyna jest marką mojej łzy
Jestem tym samym sobą, ale ty nie jesteś tym samym sobą.
Najgorsze jest to, że jestem tam, gdzie się zatrzymałeś.