Ilia — Young Diaries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Diaries", wykonawca: Ilia.
Tekst piosenki
Here, Here are the pages of diaries
Being torn out
And these, these are the silent memories of mine
Like blood being poured out
I watched you, I was behind you as You bred me, you fed me, you led me But just as soon I’m in a family that’s broken apart
By your adulterous heart
Oh God, so carelessly I have been drawn
From your arms
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace
These mirrors reveal nothing but regret
Such remindful regret
I can’t help but to write these young diaries
So hard to forget
I look back
I see your hand lack mine
But I can remember just fine that
Your lips were poisoned
Your arms false refuge
Your heart, a deceitful deluge
Oh God, so carelessly I have been drawn
From your arms
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace
I’m reaching out
I can’t do this anymore
I don’t remember who I used to be All I see is rage
The blood of my enemies of their face
Humiliation engaged
Everything in me that I hate, regurgitates
You were just a face
A pitiful soul that once had a dream
Tell me again because I can’t, and I don’t believe
A God that loves me?! I can’t even love myself
I release you from my wrath
(You and I are forgiven)
As I release me from my past
He’s now breaking the grip of my heart
(You and I are forgiven)
With blood so innocently shed for my part
(This is all, this is where this all ends)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu są strony pamiętników.
"Being torn out"
A to są moje ciche wspomnienia.
Jak wylewanie krwi.
Obserwowałem Cię, byłem za tobą, gdy mnie wychowywałeś, karmiłeś, prowadziłeś, ale jak tylko jestem w rozbitej rodzinie.
Przez twoje cudzołożne serce
O Boże, tak beztrosko zostałem narysowany
From your arms
Zanieś mnie do swojego pełnego wdzięku miejsca, którego zemsta nie zastąpi
Te lustra nie ujawniają niczego poza żalem
Tak mi przykro.
Nic nie poradzę na to, że muszę pisać te młode pamiętniki.
Tak trudno zapomnieć
I look back
Widzę, że twoja ręka nie ma mojej.
Ale dobrze pamiętam, że
Twoje usta były zatrute.
Your arms false refuge
Twe serce, podstępny Potop
O Boże, tak beztrosko zostałem narysowany
From your arms
Zanieś mnie do swojego pełnego wdzięku miejsca, którego zemsta nie zastąpi
Wyciągam rękę.
Nie mogę już tego robić.
Nie pamiętam, kim byłem. widzę tylko wściekłość.
Krew moich wrogów z ich twarzy
/ Align = "left" /
Wszystko we mnie, czego nienawidzę, regurgitates
Byłaś tylko twarzą.
Żałosna dusza, która kiedyś miała sen
Powiedz mi jeszcze raz, bo nie mogę i nie wierzę.
Bóg, który mnie kocha?! I can ' t even love myself
Uwalniam Cię od mojego gniewu.
(You and I are forgiveness)
As I release me from my past
Łamie uścisk mojego serca.
(You and I are forgiveness)
Z krwią tak niewinnie przelaną za moją część
(This is all, this is where this all ends)