Ill Bill — L'Amour East tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour East", wykonawca: Ill Bill.
Tekst piosenki
E-Train, last car, ten deep, left 'em dripping
Blacking out, catching wreck, fly tags, peace to Griffen
Sneakers was Scottie Pippen, denim was probably Guess
I’ve been Laurenovich since then, rocking my Snow Beach vest
Dolo fresh ox on, Polo Bear socks on
Freak dancing in the backstreet with our Glocks on
Hard rocks, hammers and heaters, they kept the blocks warm
Daily objective; being gone before the cops swarm
Holding TECs, never sex, we was not porn
Streets made us then they raised us, we are not born
Gang shit was on the rise, but most my clique was neutral
Don’t get it fucked up nigga, why? Most my clique will shoot you
(BLAM BLAM!) Without beads or a bandana
Bullets will make your face blurry like a bad camera
Peace to Queens nigga, home of that fly shit
Cop killer central, you die quick, what up though?
(Hook)
Latin Quarter to L’Amour East, we all beasts
From across seas to cross Queens, we all creeps
CBGB’s to L’Amour east, we all beasts
Smoke PCP, kids got stabbed over graffiti beef
I took the 6 train to the Bronx for infinity lessons
With the rise of the crack rock had the vicinity stressing
My Zulu medallion over whatever we was wearing
In the late 80's, we wasn’t born wild, we was made crazy
That movie 'Beat Street' was so misleading
‘Cause some of the breakers I knew were stick up kids
That leave you cold and bleeding
It wasn’t a happier time, New York was a fucking mess
Little yellow envelope stuffed with skunk and cess
Then I’m in the back of the B-Train with a four finger ring
And a gold rope, didn’t look like a rapper
I looked like somebody that sold dope
And maybe I did, cause back home was no hope
But maybe because Rakim said he was no joke
And I wanted to be just like the God
Excelling my skill level, plus life was hard
Dog it was more realer back then, you would either deal or rap
The industry snatched from Brooklyn, I steal it back
Double L-Train Canarsie, fit tags, drippy markers
Albee Square, colosseum, fifty deep in Kings Plaza
Flat leavers, crack slingers, cap peelers, rap singers
Blasted Desert Eagles, turning tracks forever ether
While the war planes scatter nukes, cross-played splatter goons
Sauteed magic shrooms, more strange antics soon
Blasting «Paid In Full,» Dog Day Afternoon
Had to pay my dues, fought James after school
I snuffed John Hayes in front of Captain Video
Next to the Arch Diner, Joey Haskell was with me too
That was before the gunplay and Dapper Dan jackets
Bootleg Timberland leathers and automatic ratchets
Before Artie Artelino blew his face off
Playing Russian Roulette after he vacuumed up a 8-ball
From childhood to manhood in Kings County
From my hood to yours, we represent it proudly
Represent New York, represent Rowdy
Represent my whole crew, represent Howie
(Hook)
Tłumaczenie tekstu piosenki
E-Train, last car, ten deep, left ' em dripping
Zaciemnienie, złowienie wraku, Fly tags, pokój Griffen
Sneakers był Scottie Pippen, denim był prawdopodobnie zgadywać
Od tamtej pory jestem Laurenowiczem, kołysałem moją śnieżną kamizelką.
Dolo fresh ox on, Polo Bear socks on
Freak dancing in the backstreet with our Glocks on
Twarde skały, młoty i grzejniki, trzymały bloki ciepłe
Daily objective; being gone before the cops swarm
Holding TECs, never sex, we was not porn
Streets made us then they raised us, we are not born
Gangowe gówno rosło, ale większość mojej paczki była neutralna.
Nie spierdol tego czarnuchu, dlaczego? Większość mojej paczki Cię zastrzeli.
(BLAM BLAM!) Bez koralików lub bandany
Kule sprawią, że twarz będzie zamazana jak zła kamera.
Peace to Queens nigga, home of that fly shit
Centrala zabójców glin, szybko umierasz, co tam?
(Hak)
Latin Quarter to L ' Amour East, we all besties
From across seas to cross Queens, we all creeps
CBGB 's to L' Amour east, we all besties
Smoke PCP, kids got Knot over graffiti beef
Pojechałem pociągiem 6 do Bronxu na lekcje nieskończoności.
Wraz z powstaniem crack rock miał sąsiedztwo
Mój medalion Zulu nad tym, co mieliśmy na sobie.
Pod koniec lat 80-tych, nie urodziliśmy się dzicy, byliśmy szaleni
Ten film "Beat Street" był tak mylący
'Cause some of the breakers I knew was stick up kids
Które zostawiają cię zimną i krwawiącą
To nie były szczęśliwsze czasy, w Nowym Jorku był pieprzony bałagan.
Mała żółta koperta nadziewana skunksem i cessem
Potem jestem na tyłach pociągu B z pierścieniem na cztery palce.
I złota Lina, nie wyglądał jak raper
Wyglądałem jak ktoś, kto sprzedawał narkotyki.
A może i tak, bo powrót do domu nie był nadzieją.
Ale może dlatego, że Rakim powiedział, że nie żartuje.
I chciałem być jak Bóg
Przewyższałem mój poziom umiejętności, plus życie było ciężkie
Dog to było bardziej realne wtedy, można było albo handlować lub rapować
Przemysł porwany z Brooklynu, kradnę go z powrotem.
Double L-Train Canarsie, fit tags, drippy markers
Albee Square, Koloseum, fifty deep w Kings Plaza
/ Align = "left" / Spacewatch
Blasted Desert Eagles, turning tracks forever ether
Podczas gdy samoloty wojenne rozrzucają Atomówki, krzyżowe rozbryzgi
Sauted magic shrooms, more strange antics soon
/ Align = "Left" /
Musiałem spłacić długi, walczyłem z Jamesem po szkole.
Zgarnąłem Johna Hayesa przed kamerą kapitana.
Obok Arch Diner, Joey Haskell też był ze mną.
To było przed strzelaniną i eleganckimi kurtkami dana.
Bootleg Timberland leathers and automatic ratchets
Zanim Artie Artelino odstrzelił mu twarz.
Gra w rosyjską ruletkę po odkurzeniu 8-ball
Od dzieciństwa do męskości w hrabstwie Kings
Od mojej dzielnicy do Twojej, reprezentujemy ją z dumą.
Reprezentować Nowy Jork, reprezentować Rowdy
Reprezentować całą moją załogę, reprezentować Howiego.
(Hak)