Ill Niño — Barely Breathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barely Breathing", wykonawca: Ill Niño.
Tekst piosenki
I know what youre doing,
I see it all to clear
I only taste the saline when I kiss away your tears
You really had me going, wishing on a star
But the black holes that surround you are heavier by far
I believed in your confusion, you were so completely torn
Well it must have been that yesterday was the day that I was born
Theres not much to examine, theres nothing left to hide
You really cant be serious if you have to ask me why
I say good-bye…
Cause I am barely breathing
And I cant find the air
I dont know who Im kidding
Imagining you care
And I could stand here waiting
A fool for another day
But I dont suppose its worth the price, worth the price
The price that I would pay
Everyone keeps asking, whats it all about?
I used to be so certain and I cant figure out
What is this attraction? I only feel the pain
Theres nothing left to reason and only you to blame Will it ever change?
Cause I am barely breathing
And I cant find the air
I dont know who Im kidding
Imagining you care
And I could stand here waiting
A fool for another day
But I dont suppose its worth the price, worth the price
The price that I would pay
But Im thinking it over anyway…
Ive come to find
I may never know
Your changing mind
Is it friend or foe?
I rise above
Or sink below
With every time
You come and go Please dont come and go Cause I am barely breathing
And I cant find the air
I dont know who Im kidding
Imagining you care
And I could stand here waiting
A fool for another day
But I dont suppose its worth the price, worth the price
The price that I would pay
But I’m thinking it over anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co robisz.,
I see it all to clear
I only taste the Soline when I kiss away your tears
You really had me going, wishing on a star
Ale czarne dziury, które cię otaczają, są zdecydowanie cięższe.
Wierzyłam w twoje zakłopotanie, byłaś taka rozdarta.
To musiało być wczoraj, kiedy się urodziłem.
Nie ma wiele do zbadania, nie ma nic do ukrycia
Nie możesz być poważny, jeśli musisz mnie pytać dlaczego.
Żegnam.…
Bo ledwo oddycham
And I cant find the air
Nie wiem, kogo oszukuję.
Wyobrażam sobie, że ci zależy.
I mógłbym tu stać i czekać
A fool for another day
Ale nie sądzę, że to jest warte ceny, warte ceny
"The price that I would pay"
Wszyscy pytają, o co chodzi?
Kiedyś byłam taka pewna i nie mogę tego pojąć.
Co to za atrakcja? I only feel the pain
Czy to się kiedykolwiek zmieni?
Bo ledwo oddycham
And I cant find the air
Nie wiem, kogo oszukuję.
Wyobrażam sobie, że ci zależy.
I mógłbym tu stać i czekać
A fool for another day
Ale nie sądzę, że to jest warte ceny, warte ceny
"The price that I would pay"
Ale i tak to przemyślę.…
Ive come to find
I may never know
Zmieniasz zdanie.
Przyjaciel czy wróg?
I rise above
/ Align = "left" /
Za każdym razem
Przychodzisz i odchodzisz proszę nie przychodzisz i odchodzisz bo ledwo oddycham
And I cant find the air
Nie wiem, kogo oszukuję.
Wyobrażam sobie, że ci zależy.
I mógłbym tu stać i czekać
A fool for another day
Ale nie sądzę, że to jest warte ceny, warte ceny
"The price that I would pay"
Ale i tak to przemyślę.