Ill Niño — De La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De La Vida", wykonawca: Ill Niño.
Tekst piosenki
Away but are you even knowing?
Accepting your existence
Do you even breathe?
Still there is no tomorrow
What lies ahead and you come for sorrow
Make me wind this coral reef
Now holding time, a part of me And I can’t spare the air to breathe
Just take it all away
I don’t rest
The vultures, up to you, will confess
Self-compress
A dollar life so self-possessed
La agua que te guias, todo un mar de porqueria
You will not emerge from this
But when everything is said and done
Tell me, lo que no paso
De tu vida, breathless and knowing
Nunca sentiste la paz y el amor
De tu vida, that this is your nothing
You can’t erase it I speak expecting some connection
While hosting your deception
Of what will never be Well the one part that is missing
Is the only thing that keeps you listening
Make me wind this coral reef
Now holding time, a part of me And I can’t spare the air to breathe
Just take it all away
Self-suppressed
So lost for every will to express
Bury it Now mark it and let give with it La suerte de tu vida es que ser libre no existe
You will not emerge from this
But when everything is said and done
Tell me, lo que no paso
De tu vida, breatheless and knowing
Nunca sentiste la paz y el amor
De tu vida, that this is your nothing
Look at what I have made of you
Y tu vida, breathless and knowing
Nunca viviste lo que es el dolor
De tu vida, that this is your nothing
Look at what I have made of you
I don’t rest
The vultures you will comfort, you will confess
Now end this stress
A dollar life but just for me to posses (posses)
Lo que no paso
Y tu vida, breathless and knowing
Nunca viviste lo que es el dolor
De tu vida, that this is your nothing
Look at what I have made of you
Y tu vida, breathless and knowing
Nunca vivistes lo que es el dolor
De tu vida, that this is your nothing
Look at what I have made of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko, ale czy ty w ogóle wiesz?
Akceptowanie swojego istnienia
Czy ty w ogóle oddychasz?
Wciąż nie ma jutra.
What lies ahead and you come for sorrow
* Make me wind this coral reef *
Teraz wstrzymuję czas, część mnie i nie mogę oszczędzać powietrza, by oddychać.
Just take it all away
Nie odpoczywam.
Sępy, do ciebie, przyznają się
SELF-compress
A dollar life so self-opętany
La agua que te guias, todo un mar de porqueria
Nie wyjdziesz z tego.
But when everything is said and done
Powiedz mi, lo que no paso
De tu vida, breathless and knowing
Nunca sentiste la paz y el amor
De tu vida, że to jest twoje nicość
Nie możesz tego wymazać.
While hosting your deception
Tego, co nigdy nie będzie dobrze, brakuje jednej części.
To jedyna rzecz, która pozwala Ci słuchać
* Make me wind this coral reef *
Teraz wstrzymuję czas, część mnie i nie mogę oszczędzać powietrza, by oddychać.
Just take it all away
Samonaprowadzanie
Tak utracone dla każdej woli do wyrażenia
Pochowaj go teraz oznaczyć go i niech da z nim La suerte de tu vida es que ser libre no existe
Nie wyjdziesz z tego.
But when everything is said and done
Powiedz mi, lo que no paso
De tu vida, bez tchu i wiedzy
Nunca sentiste la paz y el amor
De tu vida, że to jest twoje nicość
Spójrz, co z ciebie zrobiłem.
Y tu vida, breathless and knowing
Nunca viviste lo que es el dolor
De tu vida, że to jest twoje nicość
Spójrz, co z ciebie zrobiłem.
Nie odpoczywam.
Sępy, które pocieszysz, przyznasz się
Zakończ ten stres.
A dollar life but just for me to posses (posses)
Lo que no paso
Y tu vida, breathless and knowing
Nunca viviste lo que es el dolor
De tu vida, że to jest twoje nicość
Spójrz, co z ciebie zrobiłem.
Y tu vida, breathless and knowing
Nunca vivistes lo que es el dolor
De tu vida, że to jest twoje nicość
Spójrz, co z ciebie zrobiłem.