Ill Niño — God Is For The Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Is For The Dead", wykonawca: Ill Niño.
Tekst piosenki
I live so addicted just to you.
Underneath my damaged skin, it’s true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
My skins are encrypted, just like you.
But, underneath we’re flesh and bone, it's true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
Burning red right now, memories burning red.
Burning red, burns red.
Life is flashing red, burning red right now.
They say that God is for the dead.
But I won’t let up to rest my head.
They say this world is for the damned.
Then let it go because we are them.
They say God is for the youth.
And they say that guns could cure the truth.
If God is only for the damned.
I’d never want to live again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem uzależniona od ciebie.
Pod moją uszkodzoną skórą, to prawda.
Nie chcę słyszeć tej samej opinii.
Nie chcę leczyć tej samej choroby.
Nie chcę być taka jak ty, jak ty.
Bo chcę być taka jak ja, taka jak ja.
Bóg jest tylko dla zmarłych.
Bóg jest tylko w mojej głowie.
Czy jest ktoś, komu zależy na odpowiedzi na nasze modlitwy?
Bóg jest tylko dla potępionych.
Bóg jest tylko w mojej głowie.
Czy jest ktoś, komu zależy na odpowiedzi na nasze modlitwy?
Moje skóry są zakodowane, tak jak ty.
Ale pod nami jest ciało i kość, to prawda.
Nie chcę słyszeć tej samej opinii.
Nie chcę leczyć tej samej choroby.
Nie chcę być taka jak ty, jak ty.
Bo chcę być taka jak ja, taka jak ja.
Bóg jest tylko dla zmarłych.
Bóg jest tylko w mojej głowie.
Czy jest ktoś, komu zależy na odpowiedzi na nasze modlitwy?
Bóg jest tylko dla potępionych.
Bóg jest tylko w mojej głowie.
Czy jest ktoś, komu zależy na odpowiedzi na nasze modlitwy?
Płonę teraz na Czerwono, wspomnienia płonę na Czerwono.
Płonąca czerwień, Płonąca czerwień.
Życie świeci na Czerwono, płonie na Czerwono.
Mówią, że Bóg jest dla zmarłych.
Ale nie odpuszczę, żeby odpocząć.
Mówią, że ten świat jest dla potępionych.
Więc odpuść, bo jesteśmy nimi.
Mówią, że Bóg jest dla młodzieży.
Mówią, że broń może wyleczyć prawdę.
Jeśli Bóg jest tylko dla potępionych.
Nie chcę już żyć.