Ill Niño — How Could I Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could I Believe", wykonawca: Ill Niño.
Tekst piosenki
Rapture, father.
You make our bed in suffering.
You want it all,
It’s all for you.
So make us weak,
It’s what you do.
The violence for your show,
The promise you could never keep.
The side of you I never knew,
The trembling hand to feed the cure.
How could I believe in you for so long,
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong. (so wrong)
How could I believe.
I will not believe.
How could I believe in you so long?
Rebel, martyr.
I’ll die to look and be like you.
You kneel me out of suffering,
You bless our guns to feel secure.
The ocean spills your blood.
The sky is lit as darkness falls.
Your spaceship for the stars to come,
We’ll leave behind the weak,
The pure.
How could I believe in you for so long,
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong. (so wrong)
How could I believe.
I will not believe.
How could I believe in you so long?
How could I believe in you for so long,
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong. (so wrong)
How could I believe.
I will not believe.
How could I believe in you so long?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wniebowzięcie, Ojcze.
Pościelisz nam łóżko w cierpieniu.
You want it all,
To wszystko dla ciebie.
So make us weak,
Tym się zajmujesz.
The violence for your show,
Obietnicy, której nie mogłeś dotrzymać.
"The side of you I never knew",
Drżąca ręka, by nakarmić lekarstwo.
Jak mogłem tak długo w ciebie wierzyć?,
Tak długo?
Jak mogę się z Tobą pogodzić?
Mylisz się. (so wrong)
Jak mogłem uwierzyć.
Nie uwierzę.
Jak mogłem tak długo w ciebie wierzyć?
Buntownik, męczennik.
Umrę, by wyglądać i być jak ty.
Uklękniesz przed cierpieniem.,
Pobłogosław naszą broń, by czuć się bezpiecznie.
Ocean rozlewa twoją krew.
Niebo jest oświetlone, gdy zapada ciemność.
Twój statek kosmiczny dla gwiazd, które nadejdą,
Zostawimy za sobą słabych.,
Czysta.
Jak mogłem tak długo w ciebie wierzyć?,
Tak długo?
Jak mogę się z Tobą pogodzić?
Mylisz się. (so wrong)
Jak mogłem uwierzyć.
Nie uwierzę.
Jak mogłem tak długo w ciebie wierzyć?
Jak mogłem tak długo w ciebie wierzyć?,
Tak długo?
Jak mogę się z Tobą pogodzić?
Mylisz się. (so wrong)
Jak mogłem uwierzyć.
Nie uwierzę.
Jak mogłem tak długo w ciebie wierzyć?