Ill Niño — I Am Loco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Loco", wykonawca: Ill Niño.
Tekst piosenki
Life is weighing down on me, killing me inside
Something I could never be will guide me to the new light
Frustrated, sedated I pray to myself
God please don’t take away from me The only fucking thing that I learned to believe
I am becoming the monster
You promised to keep him away now I feel like he’s living in me Anyway, I could never ever be what you think is right for me Are things that I will not believe I want to start a new life
Get myself a sharp knife, look into my own life
Kill things I don’t like in me But sometimes I feel okay and think I’m unique
You always try to critique I turn my back on it anyway
Sucker, punk-ass motherfucker I am loco
Te falta un poco to get your ass in a choke-hold
Just kill me I can’t breathe
I am guiding myself right to the end
I can’t learn, come to terms
With the sickness that makes me crash and burn
I’m crying, I feel like I am dying but I’m trying
I beg to myself, put my pride up on the shelf
Life is not forever but if life will stay together
I would have a friend in my depression, have an end
But I’ve been thinking that thinking always gets me into trouble
But since I have a double personality it wasn’t me, you see
Now I’m a refugee and everything inside of me Is just a part of my disease
Just kill me I can’t breathe
I am guiding myself right to the end
I can’t learn, come to terms
With the sickness that makes me crash and burn
Just kill me I can’t breathe
I am guiding myself right to the end
I can’t learn, come to terms
With the sickness that makes me crash and burn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie mnie przytłacza, zabija mnie w środku.
Coś, czego nigdy nie mógłbym być, poprowadzi mnie do nowego światła.
Sfrustrowany, uśpiony modlę się do siebie
Boże, proszę, nie odbieraj mi jedynej pieprzonej rzeczy, w którą nauczyłem się wierzyć.
Staję się potworem.
Obiecałeś trzymać go z dala teraz czuję, że on żyje we mnie i tak, nigdy nie będę tym, co myślisz, że jest dla mnie dobre, są rzeczy, w które nie uwierzę chcę zacząć nowe życie
Znajdź sobie ostry nóż, zajrzyj we własne życie.
Zabijam rzeczy, których nie lubię, ale czasami czuję się dobrze i myślę, że jestem wyjątkowa.
Zawsze próbujesz krytykować. i tak się od tego odwracam.
/ Align = "left" /
Te falta un poco to get your ass in a duck-hold
Po prostu mnie zabij. nie mogę oddychać.
Kieruję się do samego końca.
Nie mogę się nauczyć, dojść do porozumienia.
With the sickness that makes me crash and burn
I 'm crying, I feel like I am dying but I' m trying
Błagam, postaw moją dumę na półce.
Życie nie jest wieczne, ale jeśli życie zostanie razem
Chciałbym mieć przyjaciela w depresji, mieć koniec
Ale myślałem, że myślenie zawsze wpędza mnie w kłopoty.
Ale ponieważ mam podwójną osobowość, to nie byłem ja.
Teraz jestem uchodźcą i wszystko we mnie jest tylko częścią mojej choroby.
Po prostu mnie zabij. nie mogę oddychać.
Kieruję się do samego końca.
Nie mogę się nauczyć, dojść do porozumienia.
With the sickness that makes me crash and burn
Po prostu mnie zabij. nie mogę oddychać.
Kieruję się do samego końca.
Nie mogę się nauczyć, dojść do porozumienia.
With the sickness that makes me crash and burn