Ill Niño — Lifeless...Life... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifeless...Life...", wykonawca: Ill Niño.
Tekst piosenki
Yo no entiendo lo que es Everything is just a haze
Yo no entiendo lo que es Everything is just a haze
I just need
I just need to become your disease
I could be I could be all that you will believe
I will freeze
I will freeze and distort all your dreams
You will feed
You will feed enough to never get away
I make you feel like yourself
Don’t think of asking for help
Just stay
I will take you away
My drug is everything I wanted her to be She helps me deal and run away from life
I couldn’t cope and wouldn’t even try
When the well’s running dry
That is how I was meant to be Is it me? Everything that you need is in me
I could be I could be all that you will believe
I will turn
I will turn you so numb and so cold
You will feed
You will feed enough to never get away
I make you feel like yourself
Don’t think of asking for help
Just stay
I will take you away
My drug is everything I wanted her to be She helps me deal and run away from life
I couldn’t cope and wouldn’t even try
When the well’s running dry
My drug is everything I want it to be
I never thought that I’d be down your begging, down on my knees
But hey, it’s my life and I think it’s not funny
I chose it myself and that’s all that you owe me For life, life, life, life, life, life, life… lifeless…
Life, life, life, life, life
My drug is everything I want it to be
I never thought that I’d be down your begging, down on my knees
But hey, it’s my life and I think it’s not funny
I chose myself and that’s all that you owe me For life, life, life, life, life, life, life… lifeless…
Life… lifeless, life… lifeless, life
When the world’s running dry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo no entiendo lo que es Everything is just a haze
Yo no entiendo lo que es Everything is just a haze
Po prostu potrzebuję
Muszę tylko stać się twoją chorobą.
I could be I could be all that you will believe
Zamarznę.
Zamarznę i zniekształcę wszystkie Twoje marzenia.
Pożywisz się.
Nakarmisz się wystarczająco, by nigdy nie uciec.
I make you feel like yourself
Nie myśl o proszeniu o pomoc.
Po prostu zostań.
Zabiorę cię stąd.
Mój narkotyk jest wszystkim, czym chciałem, żeby była. pomaga mi handlować i uciekać od życia.
Nie mogłem sobie poradzić i nawet nie próbowałem.
When the well ' s running dry
Taki miałem być. Wszystko czego potrzebujesz jest we mnie
I could be I could be all that you will believe
Zawrócę
* I will turn you so numb and so cold *
Pożywisz się.
Nakarmisz się wystarczająco, by nigdy nie uciec.
I make you feel like yourself
Nie myśl o proszeniu o pomoc.
Po prostu zostań.
Zabiorę cię stąd.
Mój narkotyk jest wszystkim, czym chciałem, żeby była. pomaga mi handlować i uciekać od życia.
Nie mogłem sobie poradzić i nawet nie próbowałem.
When the well ' s running dry
Mój lek jest wszystkim, czego chcę.
I never thought that I ' d be down your begging, down on my knees
Ale hej, to moje życie i myślę, że to nie jest śmieszne.
Sam ją wybrałem i to wszystko, co jesteś mi winien za życie, życie, życie, życie, życie, życie ... życie bez życia…
Life, life, life, life, life
Mój lek jest wszystkim, czego chcę.
I never thought that I ' d be down your begging, down on my knees
Ale hej, to moje życie i myślę, że to nie jest śmieszne.
Wybrałem siebie i to wszystko co mi zawdzięczasz za życie, życie, życie, życie, życie, życie ... życie bez życia…
Życie ... bez życia, życie ... bez życia, życie
When the world ' s running dry