Illapu — De Libertad Y Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Libertad Y Amor", wykonawca: Illapu.
Tekst piosenki
El sol se fue, se fue de aquí
Se fue de fuego no lo sentí
Yo me quede sobre el país
Para morir y revivir
Allá en Barranca, en San Miguel
O sobre el barro de Pudahuel
Entre los pasos del hombre fiel
Una y mil veces, me volveré, me volveré
Me volveré, me volveré, me volveré
Canción de ayer, canción de hoy
Que va golpeando a mi población
Antigua y cruel como el dolor
Del hambre frío de la nación
Pues un patriota, un gran señor
Me está apuntando en el corazón
Para tildarme de Juan traidor
Y yo soy flor tan solo flor
Tan solo flor, tan solo flor
Me hice flor de un color
En el silencio de mi temor
Y me junté y fuimos dos
Y como piedra ya somos diez
Porque en el fondo del corazón
Que nos abraza con su calor
Hay un futuro partido en dos
De libertad, de amor, de amor
Y amor de amor y amor de amor
De andar y andar por el amor
Me fui adentrando en su corazón
Y en el fragor de decir no
De nuevo veo que sale el sol
Y gota a gota puede el sudor
Armar de pronto la gran canción
Que todo el pueblo como una voz
En la alameda ya lo entonó
Liberación, liberación
El sol se fue, se fue de aquí
Se fue de fuego no lo sentí
Yo me quedé sobre el país
Para morir y revivir
Allá en Barranca, en San Miguel
O sobre el barro de Pudahuel
Entre los pasos del hombre fiel
Una y mil veces, me volveré, me volveré
Me volveré, me volveré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce już minęło.
Wyszedł z ognia, nie czułem tego.
Zostaję nad krajem.
By umrzeć i odrodzić się.
Barranca, San Miguel.
Lub o brudu Pudauela
Wśród kroków wiernego człowieka
Raz i tysiąc razy, wrócę, wrócę.
Odwrócę się, odwrócę, odwrócę.
Wczorajsza piosenka, dzisiejsza piosenka.
Który bije moją populację
Starożytna i okrutna jak ból,
Od zimnego głodu narodu
Patriota, Wielki Panie.
Celuje mi w serce.
By nazwać mnie Janem zdrajcą.
I jestem kwiatem, więc tylko kwiatkiem,
Tylko kwiat, tylko kwiat.
Zrobiłem kwiat tego samego koloru,
W ciszy mojego strachu,
Zebrałem się i poszliśmy razem.
I jak kamień, jest nas dziesięciu.
Ponieważ w głębi serca
Który obejmuje nas swoim ciepłem,
Jest przyszły mecz dla dwojga
O wolności, o miłości, o miłości.
I miłość miłości, i miłość miłości,
Chodzić i chodzić po miłości
Zagłębiłem się w jego serce.
I w gorączce powiedzieć nie.
Znowu widzę, jak wschodzi słońce.
A kropla po kropli może się pocić.
Zbierz nagle wielką piosenkę
Że całe miasto jest jak głos,
W Alameda już zmrużył oczy.
Wyzwolenie, wyzwolenie
Słońce już minęło.
Wyszedł z ognia, nie czułem tego.
Zostałem nad krajem.
By umrzeć i odrodzić się.
Barranca, San Miguel.
Lub o brudu Pudauela
Wśród kroków wiernego człowieka
Raz i tysiąc razy, wrócę, wrócę.
Odwrócę się.