Illapu — Escribo Por Ejemplo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escribo Por Ejemplo", wykonawca: Illapu.
Tekst piosenki
Si solamente escribo
Pienso que cada verso
Es un amigo más, en la batalla
Y me gusta escribir sobre los tiempos
Sobre la necesidad de la palabra
Escribo por ejemplo:
Pueblo mío que estás en mi cuerpo
En la ruta, en la huella, en el pan
Pueblo mío reparte los peces
En la mesa donde han de llegar
Pueblo mío recibe mis versos
En tus brazos donde anidarán
Pueblo mío tu razón es vida
Que de nuevo empieza a caminar
Yo busco los caminos para el árbol
El hueco necesario al edificio
El terraplén para el sembrado antiguo
Un pedazo de luna entrecerrado
La claridad del sol sobre la ausencia
No importa si tallas una lágrima
No importa si ella rima con la vida
No importa si tu verso es doloroso
Que estemos nuevamente al empezar
Vamos inventemos nuevas sendas
La esperanza es la canción vital
Hay que abrir al sol todas las puertas
Y el mañana echar a caminar
Vamos hay que andar
Vamos hay que andar
Vamos hay que andar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tylko piszę
Myślę, że każdy werset
To kolejny przyjaciel w walce.
I lubię pisać o czasach,
O potrzebie słowa
Piszę na przykład:
Moi ludzie, że jesteś w moim ciele,
Na drodze, na szlaku, na chlebie.
Moja wioska rozdaje ryby
Na stole, gdzie mają się dostać,
Mój lud dostaje moje wiersze
W twoich ramionach, gdzie będą gniazdować.
Moi ludzie, Twoim powodem jest życie.
Który znowu zaczyna chodzić
Szukam drogi do drzewa,
Wymagany prześwit do budynku
Nabrzeże dla starego siewu
Kawałek Księżyca zmrużył oczy.
Jasność słońca nad brakiem
Nie ma znaczenia, czy wycinasz łzę
Nie ma znaczenia, czy rymuje się z życiem.
Nie ma znaczenia, czy twój wiersz jest bolesny.
Zacznijmy od nowa.
Wymyślmy nowe sposoby
Nadzieja jest istotną piosenką
Musisz otworzyć wszystkie drzwi w słońcu
Jutro pójdziemy na spacer.
Musimy iść.
Musimy iść.
Musimy iść.