Illegal 2001 — Alles Aus Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles Aus Liebe", wykonawca: Illegal 2001.
Tekst piosenki
Als ich ein junger Mann war, sprang ich mal vom Balkon
Ich hatte damals wirklich Glück, denn ich brachte mich fast um
Der Grund war meine Nachbarin, ich wollte ihr imponier’n
Und so sprang ich in die Tiefe ohne Netz und ohne Hirn
Ich hörte noch den Aufprall und da kam der Blackout
Das letzte was ich sah, sie hat gar nicht zugeschaut
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du du siehst mich nicht
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du du siehst mich nicht
Aber du du siehst mich nicht
Auf dem Jahrmarkt sah ich sie wieder, direkt vor der Geisterbahn
Ich nahm meinen ganzen Mut zusammen und bin einfach mitgefahr’n
Zwischen Zombies und Zyklopen verlor ich plötzlich den Verstand
Obwohl sie mich nicht kannte nahm ich zertlich ihre Hand
Und sie stieg einfach aus der Gondel und lies mich dort allein
Wie kann eine Frau nur so unromantisch sein
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du verstehst mich nicht
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du verstehst mich nicht
Aber du verstehst mich nicht
Irgendwann war es soweit und sie konnte mir verzeih’n
Die Gelegenheit war günstig und ich lud sie zu mir ein
Ich bewies ihr meine Liebe natürlich mit Kondom
Doch das Ding war perforiert, egal was macht das schon
Wir waren nicht drauf eingestellt auf ein kleines Töchterlein
Und jetzt leben wir zusammen, hey, wir sind nie mehr allein
Wir taten alles nur aus Liebe, wir taten alles nur für dich
Alles nur weil wir dich lieben, alles nur für dich
Wir taten alles nur aus Liebe, wir taten alles nur für dich
Alles nur weil wir uns lieben, alles nur für dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodym człowiekiem, raz wyskoczyłem z balkonu
Miałem wtedy szczęście, bo prawie się zabiłem.
Powodem była moja współlokatorka, chciałem jej zaimponować
I tak wskoczyłem w głąb bez sieci i bez mózgu
Wciąż słyszałem uderzenie, a potem nastąpiło zaciemnienie
Ostatnie, co zobaczyłem, nawet nie spojrzała.
Robiłem wszystko tylko z miłości, robiłem wszystko tylko dla Ciebie.
To dlatego, że cię kocham, ale ty mnie nie widzisz.
Robiłem wszystko tylko z miłości, robiłem wszystko tylko dla Ciebie.
To dlatego, że cię kocham, ale ty mnie nie widzisz.
Ale mnie nie widzisz.
Na targach zobaczyłem ją ponownie, tuż przed upiorną koleją
Zebrałem całą moją odwagę i po prostu zaryzykowałem
Między zombie a cyklopami nagle straciłem rozum
Chociaż mnie nie znała, z roztargnieniem wziąłem jej rękę
Wyszła z gondoli i zostawiła mnie tam samą.
Jak kobieta może być tak nieromantyczna
Robiłem wszystko tylko z miłości, robiłem wszystko tylko dla Ciebie.
To dlatego, że cię kocham, ale ty mnie nie rozumiesz.
Robiłem wszystko tylko z miłości, robiłem wszystko tylko dla Ciebie.
To dlatego, że cię kocham, ale ty mnie nie rozumiesz.
Ale ty mnie nie rozumiesz.
W pewnym momencie to się stało i mogła mi wybaczyć
Okazja była korzystna i zaprosiłem ją do siebie
Udowodniłem jej moją miłość, oczywiście z prezerwatywą
Ale rzecz była perforowana, bez względu na to, co już robi
Nie byliśmy nastawieni na małą córkę
A teraz mieszkamy razem, Hej, już nigdy nie jesteśmy sami
Robiliśmy wszystko tylko z miłości, robiliśmy wszystko tylko dla Ciebie.
Wszystko tylko dlatego, że cię kochamy, wszystko tylko dla Ciebie
Robiliśmy wszystko tylko z miłości, robiliśmy wszystko tylko dla Ciebie.
Wszystko dlatego, że się Kochamy, wszystko dla Ciebie.