Illegal 2001 — Robert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robert", wykonawca: Illegal 2001.
Tekst piosenki
Robert sitzt vor´m Fernseher
Doch das macht ihn nicht an
Jeden Abend derselbe Mist hier
Jeden Abend dasselbe Programm
Und er träumt wie es wohl wär´
Wenn er ein Mädchen hätte
So eine wie die Gisela
So eine richtig Nette
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Du bist mit ihr nie ausgegangen
Damit hat es damals angefangen
Du hattest immer Angst davor
Sie trifft mal einen anderen Mann
Doch Robert bitte stell dir mal vor
Den traf sie auch so
Und du bist schuld daran
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Neulich hast du sie mal wieder geseh´n
Vor´m Tschibo-Kaffeestand
Mittlerweile ist sie dick und rund
Und hat zwei Kinder und´n Schäferhund
Und plötzlich fühlt sich Robert nicht mehr allein
Denn so eine wie die Gisela
Die muß es wirklich nicht sein
La, La, La, La…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robert siedzi przed telewizorem
Ale to nie czyni go
Co wieczór to samo gówno.
Każdego wieczoru ten sam program
I marzy, jakby
Gdyby miał dziewczynę
Gizela
Taki bardzo dobry
/ Align = "left" /
Gisela, która Ci ufała.
Ale potem przyszedłeś z zazdrością.
I uderzył biedną dziewczynę w ucieczkę
Nigdy jej nie spotkałeś.
Od tego zaczęło się wtedy
Zawsze się tego bałeś.
Spotyka innego mężczyznę.
Ale Robert, proszę sobie wyobrazić
Poznała go tak
I to twoja wina.
/ Align = "left" /
Gisela, która Ci ufała.
Ale potem przyszedłeś z zazdrością.
I uderzył biedną dziewczynę w ucieczkę
Ostatnio znowu ją widziałeś.
Przed Stoiskiem Z Kawą Chibo
Tymczasem jest gruba i okrągła
I ma dwoje dzieci i owczarka
I nagle Robert już nie czuje się samotny
Bo taka jak Gisela.
To naprawdę nie powinno być
La, La, La, La…