Illegal — Back in the Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back in the Day", wykonawca: Illegal.
Tekst piosenki
Back in the day I stayed paid I slayed and slanged
Them thangs never had shit, no I never had a fuckin' thing
I didn’t have mines to spend time or curl back
I needed that fast money so I had to react
Got go handle my hood 'cause my sea mileage is all that
I hustle when I had to so my pockets could stay kinda fat
Never was a crab — I never was a bummer
Just do what I gotta do and break a nigga off some
Correct, correct go even so a brother-
I just make em holla until he feels pain
Gimme your sneakers, money, clothes, rings, and your fuckin' chains
Cuz I-I I never could have shit
Who’d ever think I’d have this?
I wasn’t sure i had a window to throw out my pot of piss
Now-Now-Now this verse is to show whose life was worse
That’s why I’m a bad boy ghetto bastard and always have to curse
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
For Christmas I wish for a tip, my daddy never played catch
My mommy was addicted to crack because she had no self-respect
I used to walk the streets sometimes and never ate
Until my grandma took me away but still I wasn’t safe
But something changed, I had someone to care for me
But still I never had a male influence around me
My momma, grandmama, auntie and uncle were strung out
The only time I got love is when I had money or some drugs
I found all the ones I got left like a beaver
Until I start stealin that’s when my people starts to wonder
«Where you got it? How you got it? Can I have it?
Will you give it to me so I can make some ends by sellin it?»
Most of the time i used to give it to 'em
That’s when my Uncle Ed crossed over and made ducats by the minute get it?
I’m never packin pop tarts for lunch
I’m packin .38 Specials that’s why they call me Mr. Hotshot
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
In Holly Hill they hate to see you smile, love to see you frown
Can’t get yourself up out the ghetto
Tryna keep the next family down
But you know, that’s how it ever was
If you can’t have it you got it from the one who does
My mother did what she had to do to satisfy
Guess what they gotta do? Dude, my first packages went by
More sales and we was making money we couldn’t stay in the 'jects,
had to get up and go
Niggas couldn’t stand to see that — started snitchin to 5−0
In other words, rattin' like a mouse
They listened and listened, then they ran up in the fuckin' house
Trashed the crib, the whole thing was a mess
They was takin everybody down puttin them in the DSS
Josetta shed tears, it was a cryin' shame — right?
That’s when I met Naughty By Nature and they told me that everything is gonna
be alright
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
13 on April 26 of 1992
But to my family it’s just another day another week
Jamal, fuck you
It’s the same shit different day so I just leave and go get sensimillia from
the neighbors
If I can, I shoot some hoop with my niggas on the corner
And ask them who they think the next goner’s gonna be
Me or some markhead niggas around the way?
Cuz they front they shit like they shit don’t stink
I knew much better when I was a kid I stayed on the DL
But still I always heard people scream Jamal when shit went down
It’s like when shit went down I was the number one suspect
It wasn’t because of me it was because of my uncle Trevor
Never lived a normal everyday kid life
Instead of after school activities I’m on the corner shootin dice at night
If you ain’t from around don’t come around
Because you won’t leave with a smile you’ll leave with a frown
On your face as you hear the words of a nine millimeter
Back in the days when I was a teenager
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem płacony, zabijałem i obijałem się.
Oni nigdy nie mieli gówna, nie ja nigdy nie miałem pieprzonej rzeczy
Nie miałem kopalń, by spędzać czas i się zwijać.
Potrzebowałem tych szybkich pieniędzy, więc musiałem zareagować.
"Got go handle my hood 'cause my sea mileage is all that"
I hustle when I had to so my pocket could stay kind fat
Never was a crab-I never was a bummer
"Just do what I gotta do and break a nigga off some"
/ Align = "left" / Linear-
* I just make em holla until he feels pain *
Daj mi swoje tenisówki, pieniądze, ubrania, pierścionki i jebane łańcuchy.
Bo nigdy nie mogłem mieć gówna.
Kto by pomyślał, że to mam?
Nie byłem pewien, czy mam okno, żeby wyrzucić mój garnek sików.
Teraz-teraz-teraz ten werset ma pokazać czyje życie było gorsze
Dlatego jestem bękartem z getta i zawsze muszę przeklinać.
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
Na święta życzę napiwku, mój tata nigdy nie grał w piłkę.
Moja mama była uzależniona od cracku, bo nie miała szacunku do siebie.
Czasami chodziłem po ulicach i nigdy nie jadłem.
Dopóki babcia mnie nie zabrała, ale nadal nie byłam bezpieczna.
Ale coś się zmieniło, miałem kogoś, kto się mną opiekował.
Ale wciąż nigdy nie miałem męskiego wpływu wokół mnie.
Moja mama, babcia, ciocia i wujek byli naćpani.
Miłość mam tylko wtedy, gdy mam pieniądze albo narkotyki.
Znalazłem wszystkie, które mi zostały jak bóbr.
Dopóki nie zacznę kraść, moi ludzie zaczynają się zastanawiać.
"Skąd to masz? Skąd to masz? Mogę go dostać?
Dasz mi go, żebym mógł go sprzedać?»
Przez większość czasu im to dawałem.
Wtedy mój wujek Ed przeszedł na drugą stronę i zarobił dukaty.
Nigdy nie pakuję ciastek na lunch.
Jestem packin .38 Specials that ' s why they call me Mr. Hotshot
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
W Holly Hill nienawidzą patrzeć, jak się uśmiechasz, uwielbiają patrzeć, jak marszczysz brwi.
Can ' t get yourself up out the ghetto
Tryna keep the next family down
Ale wiesz, tak zawsze było.
Jeśli nie możesz tego mieć, masz to od tego, który to robi.
Moja matka zrobiła to, co musiała, by zadowolić
Zgadnij, co muszą zrobić? Stary, moje pierwsze paczki minęły.
Więcej sprzedaży i zarabialiśmy pieniądze nie mogliśmy zostać w ' jects,
musiałem wstać i iść.
Niggas couldn ' t stand to see that-rozpoczęło się 5-0
Innymi słowy, rattin ' like a mouse
Słuchali i słuchali, a potem wbiegali do pieprzonego domu.
Zdemolowałem łóżeczko, wszystko było w rozsypce.
Zabierali wszystkich w DSS.
Josetta roniła łzy, to był płaczliwy wstyd, prawda?
Wtedy poznałem niegrzecznego z natury i powiedzieli mi, że wszystko będzie dobrze.
be alright
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.
/ Align = "right" / 26 kwietnia 1992
Ale dla mojej rodziny to tylko kolejny dzień, kolejny tydzień.
Jamal, pierdol się.
Jest to samo gówno innego dnia więc po prostu wyjść i iść sensimillia od
sąsiedzi
Jeśli Mogę, strzelam do kosza z moimi czarnuchami na rogu.
I zapytaj ich, kto będzie następnym trupem.
Ja czy jakiś Czarnuch?
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
Wiedziałem o wiele lepiej, kiedy byłem dzieckiem.
Ale ciągle słyszałem, jak ludzie krzyczą Jamal, kiedy wszystko się sypie.
To tak, jakbym był głównym podejrzanym.
To nie przeze mnie, tylko przez wujka Trevora.
Nigdy nie żyłem w normalnym, codziennym życiu dziecka.
Zamiast zajęć po szkole jestem na rogu strzelając w kości w nocy
Jeśli nie jesteś z okolicy, nie przychodź.
Bo nie odejdziesz z uśmiechem, odejdziesz z marszczoną miną.
Na twej twarzy, gdy usłyszysz słowa 9 milimetrów
Za czasów, gdy byłem nastolatkiem.