illogic — Right Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Here", wykonawca: illogic.
Tekst piosenki
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
You something nice to look at
Let’s go to school, baby, where’s your book-bag?
I wanna teach you in the ways of love
See we been walking for a while, now it’s time to run, our time has come
We been communicating, building that trust
We growing up, now it’s more than just lust plus
I can see you with a few kids, a new crib
A picket fence and a dog so baby, let’s do this
I wanna be the one you come home to
You my lady but we both know I don’t own you
We got some jungles and snowstorms to go through
The nights can get cold, but it’ll warm up soon
Me and you, we got a chemistry unlike most
I wanna be the one that makes you happiest and hurts you the most
Let’s keep it moving, see I’m grooving to your melody
Your voice is the future, baby, I’m tryna build a history like
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
Do you believe in destiny?
I do when you’re next to me
And when I’m next to you, I feel I’m blessed to be
Now I know relationships ain’t all walks in the park
Some picnics get rained out and the sky gets dark, see
I want the tears, fears, laughs and cries
‘cause they come with your legs, face, ass and eyes, look
There ain’t a part of you I won’t love
And at times, I’ll just admire the art of you
I didn’t always understand this, but I’m starting to
Embrace what being a man is that stands his ground
Now I know that you been burned in the past and lost emotion
But I’m here now, what’s lost is found, just
Look in my eyes and give us a chance
Let me take you by the hand and have this dance, baby
This ain’t a case of happenstance
I’m here now, and I’m supposed to be your man so
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
Let me be your soft place to land
When you cross the street, let me hold your hand
I wanna give you what you need in a man
There’s no more procrastinating, baby, I got plans
I’ll make you feel like a woman when you come into my arms
Open your eyes to brighter days and shield you from harm
We can travel the world without leaving the bedroom
I don’t know how else to say it but I want you
Your lots of love, your skin is heaven
Faith in God above and your mind’s a weapon
Smile a sunrise, the skies are threatened
I get the message, every mountain climbed has a lesson
The grass is greener, life tastes sweeter
The skies are brighter, I had to find her
At the end of the day, I hope it’s you and me intertwining, getting to the
places we need to be like
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz oczy, jestem tutaj.
Ramiona rozciągnięte, gotowe na jutro tutaj, chcę
Miłość, ból, radość, ból, chcę
/ Align = "left" /
Szukałam cię, teraz ty tutaj.
Nie muszę szukać dalej, bo ty tutaj, chcę
Ziemia, niebo, słońce, księżyc
Kochanie, tylko po to, żebym mógł się tym z Tobą podzielić, dobra?
Masz coś ładnego do oglądania
Chodźmy do szkoły, kochanie, gdzie twoja torba na książki?
I wanna teach you in the ways of love
Widzisz, chodzimy już od jakiegoś czasu, teraz czas biec, nadszedł nasz czas
Komunikowaliśmy się, budowaliśmy to zaufanie.
We growing up, now it ' s more than just lust plus
Widzę cię z kilkorgiem dzieci, nową chatą.
Płotek i pies, więc zróbmy to.
I wanna be the one you come home to
Ty moja pani, ale oboje wiemy, że nie jesteś moją własnością.
Musimy przejść przez dżunglę i burze śnieżne.
Noce mogą być zimne, ale wkrótce się rozgrzeje.
Ja i Ty, mamy chemię niepodobną do większości.
I wanna be the one that makes you happiest and hurts you the most
* Let 's keep it moving, see I' m grooving to your melody *
Twój głos jest przyszłością, Kochanie, jestem tryna zbudować historię jak
Otwórz oczy, jestem tutaj.
Ramiona rozciągnięte, gotowe na jutro tutaj, chcę
Miłość, ból, radość, ból, chcę
/ Align = "left" /
Szukałam cię, teraz ty tutaj.
Nie muszę szukać dalej, bo ty tutaj, chcę
Ziemia, niebo, słońce, księżyc
Kochanie, tylko po to, żebym mógł się tym z Tobą podzielić, dobra?
Wierzysz w przeznaczenie?
Tak, Kiedy jesteś obok mnie.
I kiedy jestem obok ciebie, czuję, że jestem błogosławiony
Teraz wiem, że związki to nie tylko spacery po parku.
Niektóre pikniki padają, a niebo robi się ciemne.
I want the tears, fears, laughs and cries
'cause they come with your legs, face, ass and eyes, look
There ain 't a part of you I won' t love
Czasami podziwiam twoją sztukę.
Nie zawsze to rozumiałem, ale zaczynam
Embrace what being a man is that stands his ground
Teraz wiem, że zostałeś spalony w przeszłości i straciłeś emocje.
Ale Jestem tu teraz, co jest stracone, jest znalezione, po prostu
Spójrz mi w oczy i daj nam szansę.
Pozwól mi wziąć cię za rękę i zatańczyć, kochanie
To nie przypadek.
Jestem tu teraz i powinienem być twoim człowiekiem, więc ...
Otwórz oczy, jestem tutaj.
Ramiona rozciągnięte, gotowe na jutro tutaj, chcę
Miłość, ból, radość, ból, chcę
/ Align = "left" /
Szukałam cię, teraz ty tutaj.
Nie muszę szukać dalej, bo ty tutaj, chcę
Ziemia, niebo, słońce, księżyc
Kochanie, tylko po to, żebym mógł się tym z Tobą podzielić, dobra?
Let me be your soft place to land
Kiedy przejdziesz przez ulicę, pozwól mi potrzymać cię za rękę.
I wanna give you what you need in a man
Nie ma już odwlekania, kochanie, mam plany
Sprawię, że poczujesz się jak kobieta, kiedy wpadniesz w Moje ramiona.
Otwórz oczy na jaśniejsze dni i ochroń Cię przed krzywdą.
Możemy podróżować po świecie bez wychodzenia z sypialni.
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale chcę ciebie.
Twoja miłość, Twoja skóra jest niebem
Wiara w Boga a twój umysł jest bronią
Uśmiechnij się wschód słońca, niebo jest zagrożone
Rozumiem, że każda góra ma lekcję.
Trawa jest bardziej zielona, życie jest słodsze.
Niebo jest jaśniejsze, musiałem ją znaleźć.
Na koniec dnia, mam nadzieję, że to Ty i ja splatamy się, docierając do
miejsca, w których musimy być