Illuminate — Bevor Du Gehst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bevor Du Gehst", wykonawca: Illuminate.
Tekst piosenki
Sahst Du jemals meine Traenen, die ich weinte manche Nacht?
Kennst Du einen meiner Traeume, weisst Du, was mich gluecklich macht?
Hoertest niemals meine Worte, die ich sagte oft zu Dir.
Trotzdem fehlt Dein Lachen, Deine Traenen, Deine Schritte neben mir!
Wie kann ich schreien ohne Stimme,
kann ich sehen ohne Licht,
kann ich fliegen ohne Himmel?
Wie kann ich lieben ohne Dich?
Doch dreh Dich bitte um zu mir.
Bevor Du gehst, bleib noch mal steh’n.
War ich ein kleines Stueck von Dir.
Ist es vorbei — dann kannst Du geh’n.
Lautlos Deine letzten Worte, ist doch alles schon gesagt.
Viel zu lang die letzten Blicke, kaum dass ich es noch ertrag.
Unsichtbar ein letzter Kuss, was ist nur mit uns geschehen?
Trotzdem werde ich weiteratmen, weiterlieben, weitergehen.
Wie kann ich schreien ohne Stimme,
kann ich sehen ohne Licht,
kann ich fliegen ohne Himmel?
Wie kann ich lieben ohne Dich?
Doch dreh Dich bitte um zu mir.
Bevor Du gehst, bleib noch mal steh’n.
Und waer’s ein kleiner Schritt von Dir
Ist es vorbei — lass ich Dich geh’n.
Doch dreh Dich bitte um zu mir.
Halt meine Hand, geh noch nicht fort.
Gibt’s ein «vielleicht» — dann schliess die Tuer
Und bleib!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś kiedyś moje łzy, które płakałem kilka nocy?
Czy znasz moje brzemię, Czy wiesz, co mnie uszczęśliwia?
Nigdy nie doświadczaj moich słów, które Ci często mówiłem.
Wciąż brakuje Ci śmiechu, Twoich tarć, twoich kroków obok mnie!
Jak mogę krzyczeć bez głosu,
czy widzę bez światła,
czy mogę latać bez nieba?
Jak mogę kochać bez ciebie?
Ale proszę, odwróć się do mnie.
Zanim wyjdziesz, zatrzymaj się jeszcze raz.
Byłem od ciebie mały.
Jeśli to koniec, możesz odejść.
Twoje ostatnie słowa są ciche, bo wszystko już zostało powiedziane.
Za długie Ostatnie spojrzenia, chyba jeszcze nie zdążę.
Niewidzialny ostatni pocałunek, co się z nami stało?
Nadal będę oddychał, kontynuował, kontynuował.
Jak mogę krzyczeć bez głosu,
czy widzę bez światła,
czy mogę latać bez nieba?
Jak mogę kochać bez ciebie?
Ale proszę, odwróć się do mnie.
Zanim wyjdziesz, zatrzymaj się jeszcze raz.
I będzie mały krok od Ciebie
To koniec, puszczę cię wolno.
Ale proszę, odwróć się do mnie.
Trzymaj mnie za rękę, nie odchodź.
Jeśli jest "może" — zamknij drzwi
I zostań!