Illuminate — Ein Erwachen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Erwachen", wykonawca: Illuminate.
Tekst piosenki
Auf Morpheus Armen trag` ich Dich
Im Karussell um Deine Seele
Zwei Adlerschwingen breiten sich
Um Dein Herz und schützen es
Und wenn Dein Auge nun vermag
Zu schauen auf mich wie ein Buch
So lies in mir und lern` mich lieben!
Bedau`re mich … Ich bin verflucht!
Siehe, zwischen Schlaf und Leben
Steht nur dieser kleine Raum —
Die wüste Ehe eines Kusses
Des Menschen längst verlor`ner Traum
Und schleicht des Nachts wer durch Dein Leben
Die blut`ge Spur im Angesicht
So schreie nicht — Erkenne mich!
Ich führe und ich liebe Dich!
ICH LIEBE DICH! ICH LIEB` DOCH NUR DICH!!!
Doch schmerzlich muß ich mir gestehen
Daß einen Traum ich nur verfolgt
In dieser Hoffnung bleib` ich liegen
Die Lider fest verschlossen, nur
Ein Morgen darf es niemals geben
Da Du, mein Traum, gegangen wärst!
So darf ich denn erwachen, erst
Nachdem auch Du mich liebst im Leben!
Im Leben!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rękach Morfeusza noszę Cię
W karuzeli wokół twojej duszy
Dwa Orlich machnięć wyciągnął
Aby twoje serce i chronić go
A jeśli twoje oko może teraz
Patrz na mnie jak na książkę
Więc czytaj we mnie i naucz się mnie kochać!
Bedau ' re me ... Jestem przeklęty!
Tutaj, między snem a życiem
Warto tylko ten mały pokój —
Pustynne małżeństwo pocałunku
Człowiek dawno stracił marzenie
I zakrada się w nocy, kto przez twoje życie
Krwawy ślad na twarzy
Więc nie krzycz — Poznaj mnie!
Prowadzę i kocham cię!
KOCHAM CIĘ! KOCHAM TYLKO CIEBIE!!!
Ale boleśnie muszę przyznać się do siebie
Że sen prześladuje mnie tylko
W tej nadziei pozostaję w kłamstwie
Powieki szczelnie zamknięte, tylko
Poranek nigdy nie powinien być
Szkoda, że ty, mój sen, odszedłeś!
Więc mogę się obudzić, tylko
Bo Ty też mnie kochasz!
W Życiu!!!