Illuminate — Kein Lächeln Mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Lächeln Mehr", wykonawca: Illuminate.
Tekst piosenki
Je suis de mon coeur le vampire
— Un de ces grands abandonnés
Au rire éternel condamnés
Et qui ne peuvent plus sourire!
Je suis de mon coeur le vampire
Je suis de mon coeur le vampire
Bin ich doch verdammt
Zum we’gen Lachen nur?
Ich wollt' ein Wesen sein
Aus läuternd' Flammen, rein
Wie Spiegelglas. Doch nun
Sich drin beschauen nur
Die Engel und Dämonen.
Kein Licht des Himmels dringt
In meine Tiefen mehr,
Doch wünscht' ich mir so sehr,
Ein Licht für Dich zu sein!
Mein Wort ertrinkt im Meer
Des ew’gen Lachens nun.
Mir bleibt nur, das zu tun,
Was immer Du mir sagst:
Es gibt kein Lächeln mehr!
Je suis de mon coeur le vampire
Ist mir nur vergönnt
Zu warten auf die Zeit,
Wenn stolz sich spiegeln wird
Der Geist, der sich befreit
Aus tausend Ketten nun,
Die Lichter auszutun,
Wie Hoffnung auf ein Morgen,
Da ich werd' Asche sein?
In meine Tiefen komm,
Da ich mir wünsch' so sehr,
Ein licht für Dich zu sein!
Mein Wort ertrinkt im Meer
Des ew’gen Lachens nun.
Mir bleibt nun, das zu tun,
Was immer Du mir sagst:
Es gibt kein Lächeln mehr!
Ich bin der Zorn
Ich bin das Schwert
Ich bin der Hass, der mich verzehrt
Ich bin das Los, das Du gewählt
Ich bin der Alptraum, der Dich quält!
Ich bin der Zorn
Ich bin das Schwert
Ich bin der Hass, der mich verzehrt
Ich bin das Los, das Du gewählt
Ich bin der Alptraum, der Dich quält!
Doch bin der Vampir des eigenen Herzens nur!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Je suis de mon coeur le Vamps
- Un de ces grands abandonnés
Au rire éternel condamnés
Et qui ne peuvent plus sourire!
Je suis de mon coeur le Vamps
Je suis de mon coeur le Vamps
Jestem przeklęty.
Żebyśmy się tylko śmiali?
Chcę być stworzeniem.
Z dzwonka ' płomienia, czysto
Jak Lustro. Ale teraz
Zobacz w nim tylko
Anioły i demony.
Nie przenika światło niebieskie
W moje głębiny więcej,
Ale ja tego chcę.,
Być światłem!
Moje słowo tonie w morzu
EV ' Gen roześmiał się.
Muszę to zrobić.,
Cokolwiek mi powiesz.:
Nigdy więcej uśmiechu!
Je suis de mon coeur le Vamps
Po prostu mi wybaczono.
Czekać na czas,
Kiedy duma zostanie odzwierciedlona
Duch wyzwalający
Z tysiąca łańcuchów teraz,
Zgaś światła,
Jak nadzieja na jutro,
Bo będę popiołem?
W moje głębiny przyjdź,
Tak jak ja chcę.,
Być światłem!
Moje słowo tonie w morzu
EV ' Gen roześmiał się.
Teraz muszę to zrobić.,
Cokolwiek mi powiesz.:
Nigdy więcej uśmiechu!
Jestem zły
Jestem mieczem.
Jestem nienawiścią, która mnie pożera
Jestem losem, który wybrałeś.
Jestem koszmarem, który cię dręczy!
Jestem zły
Jestem mieczem.
Jestem nienawiścią, która mnie pożera
Jestem losem, który wybrałeś.
Jestem koszmarem, który cię dręczy!
- Ale jestem wampirem własnego serca!!!