Illuminate — Man Sagt… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Sagt…", wykonawca: Illuminate.
Tekst piosenki
Man sagt, die Zeit heile die Wunden
Ich glaub', das hast Du nur erfunden
Denn sooft ich mich auch nur betasten mag
Das Blut an meinen Händen trag ich immerzu.
Man sagt, die Welt, sie drehe Runden
Ich glaub', das hast Du nur erfunden
Denn sooft ich auch nach oben schau'
Der Himmel scheint im steten Grau mir immerzu.
Ich weiß nicht, was man sagt
Ich weiß nicht, was Du hören willst
Ich weiß nicht, was an meiner Welt
Du immerzu zerstören willst.
Ich weiß nur, dass in dieser Zeit
Die meinem Ich beschieden bleibt
Ein jedes Wort mich wirft hinab
Zurück in eine Zeit, in der es Dich für mich nicht gab!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi się, że czas leczy rany
Myślę, że właśnie to wymyśliłeś.
Ponieważ za każdym razem Lubię dotykać siebie
Zawsze noszę krew na rękach.
Mówią, że świat kręci się w kółko
Myślę, że właśnie to wymyśliłeś.
Bo za każdym razem patrzę w górę'
Niebo zawsze wydaje mi się w jednolitym szarym kolorze.
Nie wiem, co powiedzieć.
Nie wiem, co chcesz usłyszeć.
Nie wiem, co jest w moim świecie
Zawsze chcesz zniszczyć.
Wiem tylko, że w tym czasie
Który pozostaje moim ja
Każde słowo rzuca mnie w dół
Z powrotem w czasie, kiedy nie było cię dla mnie!