Illuminate — Nach Dem Erwachen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nach Dem Erwachen", wykonawca: Illuminate.
Tekst piosenki
Ich schlag die Augen für dich auf
und lass die Träume hinter mir.
Der Mond ertrank einst neben dir,
im Fluss der Tränen dessen lauf.
Den Weg der immer uns erschien,
wohl kreuzte viel zu oft, ich ging
den Weg zurück und hab gehofft,
dich dort ein letztes mal zu sehen.
Sag mir wer zeigt dir den Weg?
Wer stellt dir die Richtung ein?
Wer führt dich aus diesem Tal?
Sag mir, wer wird bei dir sein?
Wer befühlt die Wunden schon,
die das Erwachen in dir schlägt?
Und hast du wieder nichts bewegt,
so schlafe lieber wieder rein.
Ich schlag die Augen zu für dich
und lass die Wahrheit hinter mir.
Die Sonne scheint nun neben dir,
nur noch ein blinder Stern zu sein.
Den Weg den du mir nun erhellst,
ihn kreuzen keine Wunden mehr.
Ich träume oft wie es wohl wär,
doch niemals mehr erwacht zu sein.
Sag mir wer zeigt dir den Weg?
Wer stellt dir die Richtung ein?
Wer führt dich aus diesem Tal?
Sag mir, wer wird bei dir sein?
Wer befühlt die Wunden schon,
die das Erwachen in dir schlägt?
Und hast du wieder nichts bewegt,
so schlafe lieber wieder rein.
Wer küsst die Lieder dir zur Nacht?
Wer tanzt den Morpheus' Reich mit dir?
Wer hat die Türen zu gemacht,
die führten dich im Traum zu mir?
Wer führt dich im Traum zu mir?
Wer führt dich im Traum zu mir?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzę ci oczy.
i zostaw marzenia za sobą.
Księżyc kiedyś utonął obok ciebie,
w strumieniu łez jego bieg.
Ścieżka, która zawsze wydawała się nam,
pewnie zbyt często się spotykali, szedłem.
droga powrotna i nadzieja,
zobaczyć cię tam po raz ostatni.
Powiedz mi, kto pokaże Ci drogę?
Kto wyznacza ci kierunek?
Kto cię prowadzi z tej doliny?
Powiedz mi, kto będzie z tobą?
Kto już liże rany,
która bije w tobie przebudzenie?
I znowu nic nie ruszaliście.,
więc lepiej śpij jeszcze raz.
Klaskam oczami dla Ciebie
i zostaw prawdę za mną.
Słońce świeci teraz obok ciebie,
pozostaje tylko być ślepą gwiazdą.
/ Align = "left" / ,
nie będzie już chrzczony.
Często marzę o tym, jak by to było,
ale nigdy więcej się nie obudzić.
Powiedz mi, kto pokaże Ci drogę?
Kto wyznacza ci kierunek?
Kto cię prowadzi z tej doliny?
Powiedz mi, kto będzie z tobą?
Kto już liże rany,
która bije w tobie przebudzenie?
I znowu nic nie ruszaliście.,
więc lepiej śpij jeszcze raz.
Kto cię całuje na dobranoc?
Kto tańczy z Tobą królestwo Morfeusza?
Kto zrobił drzwi,
przyprowadzili Cię do mnie we śnie?
Kto zaprowadzi cię do mnie we śnie?
Kto zaprowadzi cię do mnie we śnie?