Illuminate — Sonnenkind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonnenkind", wykonawca: Illuminate.
Tekst piosenki
Verzeih' mir lächelnd Sonnenkind
Denn ich hab an den Tod gedacht
Ich möchte ja nicht mit ihm gehen
Hab nur gedacht, wie es wohl sei
Wenn man nicht mehr auf Erden weilt
Verzeih' wenn ich Dein Lächeln nahm
Verzeihe mir!
Verzeihe mir!
Verzeih' mir Sonne lieber Stern
Verzeih', dass ich den Schatten lieb
Dass Deinen Strahlen ich entflieh
Ich bin nicht böse, bin nicht krank
Hab mich dem Schwarz nur zugewandt
Verzeih', dass ich Dein Licht nicht mag
Verzeihe mir!
Verzeihe mir!
Verzeih' auch du mir nun mein Herz
Verzeih', dass Du so leiden musst
Ich wollte lieben, glücklich sein
Doch Finsternis regiert allein
Liebe floh aus meinen Händen
Ich wollt' sie halten, ließ mich blenden
Verzeih' auch du mir nun mein Herz
Verzeih', dass Du so leiden musst
Verzeihe mir!
Ein letzter Funke Hoffnung bleibt
Wenn auch der letzte mir
Verzeiht…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz mi, uśmiechnięte dziecko słońca.
Bo myślałem o śmierci.
Nie chcę z nim iść.
Po prostu pomyślałem, jak to jest prawdopodobnie,
Jeśli nie jesteś już na ziemi
Przepraszam, jeśli wziąłem twój uśmiech.
Przepraszam!
Przepraszam!
Wybacz mi słońce Droga gwiazdo
Przepraszam, że kocham Cień.
Że od twoich promieni uciekam
Nie jestem zły, nie jestem chory
Po prostu odwróciłem się do czarnego
Przepraszam, że nie podoba mi się Twoje światło.
Przepraszam!
Przepraszam!
Wybacz, a Ty jesteś moim sercem.
Przepraszam, że tak cierpisz.
Chciałem kochać, być szczęśliwym
Ale ciemność rządzi sama
Miłość uciekła z moich rąk
Chcę, żebyś mnie trzymał, oślepił mnie
Wybacz, a Ty jesteś moim sercem.
Przepraszam, że tak cierpisz.
Przepraszam!
Pozostaje ostatnia Iskra nadziei
Chociaż ostatni mi
Pardon…