Illy — Diamonds (ft. Wren) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamonds (ft. Wren)", wykonawca: Illy.
Tekst piosenki
Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//
and she said, im leaving ima take flight//
when iv gone i wont ever come back//
and i know its not fair, you can come or stay there//
its on you, but i couldn’t take that//
well i couldn’t take that, she turned down any offer of a map//
said shed find her own way, heading off familiar tracks//
we caught between war and the opposite of that//
but thats what you expect when two opposites attract//
me and her walking two straight lines my equal//
lead to the answer, she more than a sign//
sparkle in the limelight, its more than the shine//
and it ours, not hers, not mine, and wel be fine but still//
she’d lay you down, heart bleeding through the mattress//
offer you the world and not leave you with an atlas//
soft words and fast actions, she catch it//
she held out her hand, without ever looking backwards said//
Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//
what a tangled web we weave, she said she couldn’t breathe//
knocked off her feet but she’d never retreat, and me//
although first cuts deep, its a release//
and im too lost to try and stop the bleed//
i could never let it be, cant decide if im everything you need//
or if i need to be your everything for me and my reasons//
guardian angels fighting inner demons//
and clarity of thoughts impeded, still im//
in the trenches for her, ride to the ends of the earth//
lost in the sunset, done spent what its worth//
but here we are, hand in hand, for better or worse off//
my jewel, vice versa//
as much beauty as danger when you talk about trust//
but she’s a trip too good to pass up//
soft touch, hard love//
she closed her eyes let herself go, felt the rush///
Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ucieknijmy razem.//
Ucieczka z parady//
lepiej późno niż wcale.//
to be on our way//
nie potrzebuję mapy, po prostu podążaj ścieżką//
nie potrzebuję mapy, po prostu podążaj ścieżką//
diamond cuts a diamond//
i powiedziała, że odchodzę.//
when iv gone i won ' t ever come back//
i Wiem, że to nie fair, możesz przyjść lub tam zostać.//
to twoja wina, ale nie mogłem tego znieść.//
nie mogłem tego przyjąć, odrzuciła ofertę mapy.//
said shed find her own way, heading off familiar tracks//
między wojną a jej przeciwieństwem//
ale tego się spodziewasz, gdy przyciągają się dwa przeciwieństwa.//
ja i ona chodzimy po dwóch prostych liniach.//
lead to the answer, she more than a sign//
* sparkle in the limelight, its more than the shine * //
i to nasze, Nie jej, nie Moje, i będzie dobrze, ale nadal//
"she' d lay you down, heart bleeding through the materac"//
zaoferować Ci świat, a nie zostawić z atlasem//
miękkie słowa i szybkie akcje, ona łapie to//
wyciągnęła rękę, nie patrząc wstecz.//
Ucieknijmy razem.//
Ucieczka z parady//
lepiej późno niż wcale.//
to be on our way//
nie potrzebuję mapy, po prostu podążaj ścieżką//
nie potrzebuję mapy, po prostu podążaj ścieżką//
diamond cuts a diamond//
co za splątana sieć tkamy, powiedziała, że nie może oddychać//
urwała jej nogi, ale nigdy się nie wycofała, a ja//
choć pierwsze cięcia głęboko, to uwolnienie//
i jestem zbyt zagubiony, by spróbować zatrzymać krwawienie.//
nigdy nie mogłem pozwolić, by tak było, nie mogę zdecydować, czy jestem wszystkim, czego potrzebujesz.//
albo Czy muszę być dla ciebie wszystkim dla mnie i moich powodów//
aniołowie stróże walczą z wewnętrznymi demonami//
i jasność myśli utrudnione, nadal im//
/ align = "left" / //
lost in The sunset, done spend what its worth//
ale oto jesteśmy, ręka w rękę, na dobre i na złe.//
mój klejnot, vice versa//
tyle piękna, ile niebezpieczeństwa, kiedy mówisz o zaufaniu.//
ale jest zbyt dobra, by ją przepuścić.//
soft touch, hard love//
zamknęła oczy, puściła się, poczuła pośpiech.///
Ucieknijmy razem.//
Ucieczka z parady//
lepiej późno niż wcale.//
to be on our way//
nie potrzebuję mapy, po prostu podążaj ścieżką//
nie potrzebuję mapy, po prostu podążaj ścieżką//
diamond cuts a diamond//