Illy — Our Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Country", wykonawca: Illy.
Tekst piosenki
Yea this track is dedicated to the indigenous people of Australia
And the soldiers and the fire-fighters who protect it yea
Yea the strong stood silent much harder men wept
Polies broadcast live from the parliament steps
City slickers watched on Bush cousins held breath
Hell on their door step and only half of them left
I fell asleep that night and dreamt the arsonists bled
And woke up to cries off with their heads
Soon drowned by the sight of the nation standing proud block step
Made me feel there’re some issues that need to be addressed like
Those who don’t agree with my freedom of choices
Should at least respect here they got the freedom to voice it Media hype, sensationalized poison
Divide by our difference not build common points
But for all from Baghdad to Britain
Ain’t feelin our lifestyle and living pack your bags good riddance
Can’t question our morals, can’t query our spirit
Cause we know when the fire come, heroes come with it And this is my country, flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So, I’m not hearin we ain’t doin it right
Cause it’s easy to criticize, it’s easy to divide
But this is our country, young and free
We the sum of all nations, the sum of all creeds
Yeah, we invite, knowin when it’s crunch time
We the sum of our people combined
We come together right
We rise to the problems
We’re Australian, the size of our hearts stretch the size of our wallets
From guys on the front lines to Guys in the office to the fire fighters trying to stop it We aint perfect there’s flaws
But in times of crisis we drop it count the losses
Look to the Southern Cross and pray
To whatever god we believe in to offer respite
To those left worse off from it So each Anzac day and Australia day
We celebrate black white it doesn’t matter your race
Whether its dawn services or barbies with your mates,
I wonder if diggers knew the pride in country they’d create
State to state, coast to coast, its hand on heart reciting the oath
It’s a hand off to lighten the load
It’s that fair go attitude that says more than anything presidents spoke
This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I’m hearing me doing it right
Cause its easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the
sum of our people combined
We come together right
I love hearing Europeans talk like
We lie beneath them
Cause our culture aint built on galleries and museums
Put us in arenas or put us on a beach
Or talk freedom aint no motherfucker gona beat us now
I’m nothing special i just rhyme kinda decent
Kids look to Anzacs for what a leader is The lucky country home of the brave bastards
Who stand up fight and punch out their weight class
This is an one to my home one love to those
Whose strength they can’t replicate in a photo
For souls in Gallipoli one love from home and on love
for those who shot back on Kokoda
I’m over the anti-Oz fights Let them slide
I’m as ashamed as the next man by the race riots
But I plead Auzzies so till the planets collide I’ll
be a proud motherfucker with my flag raised high
This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I’m not hearin me doing it right
Cause it’s easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the
sum of our people combined
We come together right
Yea now I’m not saying we’re perfect we’re far from it And sometimes the bullshit gets in the way of us seeing
how good we’ve actually got it They wouldn’t call it the lucky country if it wasn’t mate
Yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten utwór jest dedykowany rdzennej ludności Australii.
I żołnierzy i strażaków, którzy go chronią.
/ Silni milczeli / o wiele silniejsi płakali
Polies broadcast live from the parliament steps
City slickers oglądane na bush cousins held breath
Piekło na ich schodach i tylko połowa z nich odeszła.
Zasnąłem tej nocy i Śniło mi się, że podpalacze krwawią.
I obudzili się, by krzyczeć z głowami
Wkrótce utopiony przez Widok narodu stojącego dumny krok bloku
Sprawiło, że poczułem, że są pewne problemy, którymi trzeba się zająć.
Ci, którzy nie zgadzają się z moją wolnością wyboru
Powinni przynajmniej szanować tutaj, mają wolność do wypowiadania się na temat szumu medialnego, sensacyjnej trucizny
Podziel przez różnicę nie buduj punktów wspólnych
Ale dla wszystkich od Bagdadu do Wielkiej Brytanii
Ain ' t feelin our lifestyle and living pack your bags good riddance
Nie możemy kwestionować naszej moralności, nie możemy kwestionować naszej duszy.
Bo wiemy, że kiedy nadchodzi ogień, bohaterowie przychodzą wraz z nim i to jest mój kraj, wady i wszystko
/ Align = "left" /
So, I 'm not hearin we ain' t doing it right
Bo łatwo jest krytykować, łatwo podzielić
Ale to nasz kraj, młody i wolny.
My suma wszystkich narodów, suma wszystkich wyznań
Tak, zapraszamy, wiem kiedy jest czas na kryzys
Jesteśmy sumą naszych ludzi razem
Jesteśmy razem.
We rise to the problems
Jesteśmy Australijczykami, rozmiary naszych serc rozciągają się rozmiary naszych portfeli
Od ludzi na froncie, przez ludzi w biurze, po strażaków próbujących to powstrzymać. nie jesteśmy idealni.
Ale w czasach kryzysu dajemy z siebie wszystko.
Spójrz na Krzyż Południa i módl się
Do każdego boga, w którego wierzymy, aby zaoferować wytchnienie
Dla tych, którzy zostali z nim w gorszym stanie, więc każdy dzień Anzac i Dzień Australii
Świętujemy czarny biały nie ma znaczenia twoja rasa
Czy to świt czy Barbie z kumplami,
Zastanawiam się, czy kopacze wiedzieli, jaką dumę w kraju stworzą.
Stan do stanu, Wybrzeże do wybrzeża, jego ręka na sercu recytując przysięgę
/ Align = "left" /
To postawa fair go, która mówi więcej niż cokolwiek, co mówili prezydenci.
To mój kraj
/ Align = "left" /
So I ' m hearing me doing it right
Bo łatwo krytykować łatwo podzielić
Ale to jest nasz kraj młody i wolny
My suma wszystkich narodów suma wszystkich wyznań
Tak, nie walczymy, wiedząc, że w czasie kryzysu ...
suma naszych ludzi razem
Jesteśmy razem.
Uwielbiam słuchać, jak Europejczycy mówią:
We lie beneath them
Bo nasza kultura nie jest zbudowana na galeriach i muzeach
Umieścić nas w arenach lub umieścić nas na plaży
/ Align = "left" /
I ' m nothing special I just rhyme kinda decent
Dzieci patrzą na Anzacsa za to, jaki przywódca jest szczęśliwym wiejskim domem dzielnych drani.
Którzy walczą i walczą z klasą wagową
To jest jeden do mojego domu Jedna miłość do tych
Których siły nie mogą odtworzyć na zdjęciu
Dla dusz w Gallipoli jedna miłość z domu i na miłość
dla tych, którzy strzelali do Kokody.
Mam dość walk anty-Oz.
Jestem tak samo zawstydzony jak każdy inny przez zamieszki rasowe.
/ Align = "left" /
be a proud motherfucker with my flag raised high
To mój kraj
/ Align = "left" /
So I ' m not hearin me doing it right
Bo łatwo krytykować łatwo podzielić
Ale to jest nasz kraj młody i wolny
My suma wszystkich narodów suma wszystkich wyznań
Tak, nie walczymy, wiedząc, że w czasie kryzysu ...
suma naszych ludzi razem
Jesteśmy razem.
Nie mówię, że jesteśmy doskonali, jesteśmy daleko od tego, a czasem gówno przeszkadza nam widzieć
nie nazwaliby tego szczęśliwym krajem, gdyby nie mate.
Tak.