Illy — This Or That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Or That", wykonawca: Illy.
Tekst piosenki
Hey, hey, hey
Now, you could be this or you could be that
Now, you could rock a suit or a baseball cap
Man, it ain’t that hard (fuckin' dickheads)
Nah, it ain’t that hard (suck me, beautiful)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude (oi) or you could be whack
Man, it ain’t that hard (oi, mate)(nah)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard
Ey, ey, ey, ey, ey
Take a look around, a look around, around
Now, look what’s going down (what)
I’m so sincere right now
I think I’ll leave the joking for the clowns
Comical shit it’s horrible shit
Couldn’t tell the difference between comical and wit
Shit, these new Jacks bring the poker face back
And we don’t like jokers in the pack
I flow like the plumbing burst
They trying to hard to be unrehearsed
You joking but forgot to be funny first (uuh)
Call me a cunt 'cause I don’t mince words (nah)
Well you’re a shit cunt and that’s worse (ahaha)
Ha, begone like a hair in the breeze
And brother please don’t compare 'em to me (no)
If they could pull it off, I might care but see
They ain’t Hughesy, they buddy
Now, you could be this or you could be that
Now, you could rock clown shoes and the juggling act (hey)
Man, it ain’t that hard (heh, pretty funny, moron)
Nah, it ain’t that hard (yeah good work, cheers)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard (yep)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard (good on you mate. Good on you)
Ey, ey, ey, ey, ey
Every body down, get on the ground
Now, the thugs run the house (uh-oh)
Oh nah, it’s just those other clowns, sweet
Every one up, let the false alarm sound (wankers)
Fuck 'em, no need to start ducking
One or two dudes, man, they won’t do nothing (nope)
But give 'em and a little bit of booze
And the fuckwit status shines through (there it is)
And I got the same problem wear the trackie pants or the fubu jeans
Same deal wear the kappa jackets or fluoro tees ()
Psychopaths could be chilling out the back, relax
But their little mate’s looking for a scrap
Now, you could be fair enough
But you ain’t tough vicariously for swinging on tough cunt’s nuts
If you’re repping your style, it ain’t adding up, punk
You J-Wess not
Hey, hey, hey
Now, you could be this or you could be that
Now, you could box heads or be pussy as cats
Man, it ain’t that hard (you bench one sixty)
Nah, it ain’t that hard (get a life)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard (fucking big muscles)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard (big muscles, tiny penis)
Now, every body wanna be this (this)
Or every body wanna be that (that)
But where’s the real people at? (huh?)
So confused what’s image what’s fact
It ain’t what you got, it’s all what you lack
Now, every body wanna be this (this)
Or every body wanna be that (that)
But where’s the real people at? (huh?)
So confused what’s image what’s fact
It ain’t what you got, it’s all what you lack
Bring it back now
Now, you could be this or you could be that
How about being normal, perhaps?
It ain’t that hard (Mmm,)
It ain’t that hard (Try ordinary on for size)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej, hej
Możesz być tym albo tamtym.
Teraz, możesz kołysać garnitur albo czapkę bejsbolową
To nie takie trudne.)
Nah, it ain ' t that hard (suck me, beautiful)
Hej, teraz możesz być tym albo tamtym
Teraz, możesz być tym kolesiem (oi) albo możesz być walnięty
Man, it ain ' t that hard (oi, mate)(nah)
Nah, it ain ' t that ha-a-A-A-ard
/ Align = "left" /
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj się
Now, look what 's going down (what' s going down))
I ' m so sincere right now
Chyba zostawię żarty klaunom.
Komiczne gówno to straszne gówno
Nie mogłem odróżnić komiczności od dowcipu.
Cholera, te nowe walety przywróciły pokerową twarz.
I nie lubimy żartownisiów w stadzie.
I flow like the plumbing burst
They trying to hard to be unrehearsed
You joking but forgot to be funny first (uuh)
Nazwij mnie cipą, bo nie owijam w bawełnę (nah)
Well you 're a shit cunt and that' s worse (ahaha)
Ha, precz jak włos na wietrze
And brother please don 't compare' em to me (no)
Gdyby im się udało, może by mnie to obchodziło.
To nie Hughesy, to buddy.
Możesz być tym albo tamtym.
Teraz, Można rock clown buty i żonglerka akt (Hej)
Man, it ain ' t that hard (heh, pretty funny, moron)
Nah, it ain ' t that hard (yeah good work, cheers)
Hej, teraz możesz być tym albo tamtym
Możesz być tym kolesiem albo świrem.
Man, it ain ' t that hard (yep)
Nah, it ain ' t that ha-a-a-a-ard (good on you mate. Good on you)
/ Align = "left" /
Wszyscy na ziemię!
Teraz bandyci prowadzą Dom (uh-oh)
Nie, to tylko ci inni klauni, sweet.
Każdy w górę, niech zabrzmi fałszywy alarm (wankers)
Jebać ich, nie ma potrzeby się unik
One or two dudes, man, they won ' t do nothing (nope)
Ale daj im i trochę gorzały.
I stan fuckwit jest następujący)
I mam ten sam problem nosić spodnie dresowe albo dżinsy fubu
Ta sama umowa nosić kurtki kappa lub fluoro tees ()
Psychopaci mogą się wyluzować.
Ale ich mały kumpel szuka złomu.
/ Align = "left" /
Ale nie jesteś twarda, bo bujasz się po jajach twardej cipy.
If you 're repping your style, it ain' t suming up, punk
Ty J-Wess nie
Hej, hej, hej
Możesz być tym albo tamtym.
Teraz, możecie boksować głowy albo być cipkami jak koty
Man, it ain ' t that hard (you bench one sixty)
Nah, it ain ' t that hard (get a life)
Hej, teraz możesz być tym albo tamtym
Możesz być tym kolesiem albo świrem.
Man, it ain ' t that hard (fucking big muscles)
Nah, it ain ' t that ha-a-A-A-ard (big muscles, tiny penis)
Now, every body wanna be this (this)
Or every body wanna be that (that)
Ale gdzie są prawdziwi ludzie? (co?)
So confused what 's image what' s fact
It ain 't what you got, it' s all what you lack
Now, every body wanna be this (this)
Or every body wanna be that (that)
Ale gdzie są prawdziwi ludzie? (co?)
So confused what 's image what' s fact
It ain 't what you got, it' s all what you lack
Bring it back now
Możesz być tym albo tamtym.
Może być normalnie?
It ain ' t that hard (Mmm,)
It ain ' t that hard (Try ordinary on for size)
Hej, teraz możesz być tym albo tamtym
Możesz być tym kolesiem albo świrem.
To nie takie trudne.
Nah, it ain ' t that ha-a-A-A-ard