Ilona Mitrecey — Dans mon jardin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans mon jardin", wykonawca: Ilona Mitrecey.
Tekst piosenki
J'suis dans mon jardin
Rosé du matin
Et j'écoute la chanson d'un rossignol
Puis plus rien, le silence
Un bout d'arc-en-ciel
Une coccinelle
Réfléchit un peu et puis s'en va
de ma main vers le ciel
Au milieu de l'agitation
Je suis bien, je suis loin
Au cœur de l'imagination
Comme cette fleur
Si tranquille
Je cherche un rayon de lumière
Dans mon jardin
Couchée dans l'herbe
Je ne pense à rien
Et je regarde un avion, qui passe
Dans le ciel vers nul part
Un papillon se pose sur ma main
Me demande sa route et puis s'envole
Il fait beau, c'est tranquille
Au milieu de l'agitation
Je suis bien, je suis loin
Au cœur de l'imagination
Je me sens bien, je ne fais rien
Au cœur de l'imagination
Comme cette fleur
Si tranquille
Je cherche un rayon de lumière
Dans mon jardin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w moim ogrodzie różanym rano i słucham piosenki słowika, potem nic, cisza Tęczowy kawałek Biedronka trochę myśli, a potem odchodzi z mojej ręki ku niebu pośród zgiełku, czuję się dobrze, jestem daleko w sercu wyobraźni, jak ten cichy kwiat, Szukam wiązki światła w moim ogrodzie, leżąc w trawie, nie myślę o niczym i patrzę na samolot, który leci na niebie donikąd motyl jest cicho wśród zgiełku jestem dobry, jestem daleko w sercu wyobraźni czuję się dobrze, nic nie robię jak ten kwiat jest tak cicho, Szukam wiązki światła w moim ogrodzie