Ilona — Dans Ma Fusée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Ma Fusée", wykonawca: Ilona.
Tekst piosenki
Dans ma fusée interstellaire
Entre l’espace et l’infini
J' vais plus vite que la lumière
Et je vois notre Terre qui sourit
Je n' sens plus la pesanteur
Plus je vole plus je flotte c’est cosmique
Et puis j'éteins mon moteur
Pour braver les lois métaphysiques, métaphysiques
Je vois Saturne et Jupiter
Le coeur bat le hublot c’est magique
Je n' sais plus ou est l’envers
C’est logique c’est beau c’est scientifique
Je suis partie faire un tour aux confins de l’espace-temps
Pour entendre les vrais silences
Qui touchent toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’envole et je regarde la planète qui sourit
Dam dam di di di dam …
Dans ma fusée interstellaire
Entre Mars, Vénus et Jupiter
Je reprends de l’altitude
Puis je passe de l’ombre à la lumière
Je n' sens plus la pesanteur
Astronaute quel métier extraordinaire, extraordinaire
Je suis partie faire un tour aux confins de l’espace-temps
Pour entendre les vrais silences
Qui touchent toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’endors et je regarde la terre qui sourit
Toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’endors et je regarde la terre qui sourit
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej rakiecie międzygwiezdnej
Między przestrzenią a nieskończonością
Idę szybciej niż światło.
I widzę naszą ziemię, która się uśmiecha
Nie czuję już ciężkości.
Im więcej LATAM, tym bardziej pływam, to przestrzeń
A potem wyłączam silnik.
Aby odważyć się na prawa metafizyczne, metafizyczne
Widzę Saturna i Jowisza.
Serce bije w iluminatorze.
Nie wiem już, gdzie jest odwrócony
To logiczne, piękne, to nauka.
Wybrałam się na wycieczkę po krańcach czasoprzestrzeni.
Aby usłyszeć prawdziwą ciszę
Które dotyczą wszystkich gwiazd przyciąganych przez pustkę
I z mojego meteoru odlatuję i patrzę na planetę, która się uśmiecha
Dame dame di Dee di Dame …
W mojej rakiecie międzygwiezdnej
Między Marsem, Wenus i Jowiszem
Znowu podnoszę wysokość.
Potem przechodzę z cienia do światła
Nie czuję już ciężkości.
Astronauta co za niezwykły zawód, niezwykły
Wybrałam się na wycieczkę po krańcach czasoprzestrzeni.
Aby usłyszeć prawdziwą ciszę
Które dotyczą wszystkich gwiazd przyciąganych przez pustkę
I z mojego meteoru zasypiam i patrzę na uśmiechniętą ziemię
Wszystkie gwiazdy przyciągane przez pustkę
I z mojego meteoru zasypiam i patrzę na uśmiechniętą ziemię