Ilse Delange — I'm Not so Tough tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not so Tough", wykonawca: Ilse Delange.

Tekst piosenki

I can almost read your mind
It’s running fast, out of control
You’re afraid of what you’ll find
If you get too close
You imagine I don’t care
You see walls that just aren’t there
You think I’m too strong to let you in
Well that’s just not fair
I’m not so tough, I 'll call your bluff
And let you see a side of me
That wants you here and cries real tears
And needs someone to love
I’m not so tough
I know that you’ve been hurt before
Well so have I what can you do
That doesn’t mean you close the door
So stop blamin' me, I don’t blame you
I’m not some ghost from your past
The one who tore your heart in half
I’m not her, it’s not my fault you’re holding on to that

Tłumaczenie tekstu piosenki

I can almost read your mind
To działa szybko, poza kontrolą
Boisz się tego, co znajdziesz.
Jeśli podejdziesz za blisko
Myślisz, że mnie to nie obchodzi?
You see walls that just aren ' t there
Myślisz, że jestem zbyt silny, by cię wpuścić?
To nie fair.
Nie jestem taki twardy, I ' ll call your blef
And let you see a side of me
Który chce cię tu i płacze prawdziwe łzy
And needs someone to love
Nie jestem taki twardy.
Wiem, że już wcześniej byłeś ranny.
Cóż mogę zrobić?
To nie znaczy, że zamykasz drzwi.
Więc Przestań mnie obwiniać, nie winię cię.
Nie jestem Duchem z twojej przeszłości.
Ten, który rozerwał twoje serce na pół
Nie jestem nią, to nie moja wina, że się tego trzymasz.