Ilse Delange — Just Like the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like the Moon", wykonawca: Ilse Delange.
Tekst piosenki
I sat outside one afternoon
In an old lawn chair
And I watched the sun set off
For business west somewhere
While the sky turned watercolor fine
And gold and blue
And the stars all showed up one by one
And we waited for the moon
And I thought 'bout you and I wondered why
It took so long to say goodbye
You shined so bright you blinded me
And left me so I couldn’t see
I was the moon chasing the sun
There was never a prayer of ever catching up
No matter how fast I would run
Like the moon chasing the sun
Just like the moon chasing the sun
The crickets called
And the moon peeked out to the eastern sky
They both start up about this time each night
And an evening breeze stopped by
And brought some sweet relief
In the silver light I finally let go of the heat
And I thought 'bout you and I wondered why
It took so long to say goodbye
You shined so bright you blinded me
And left me so I couldn’t see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego popołudnia siedziałem na zewnątrz.
W starym trawniku
I patrzyłem jak słońce zachodzi
For business west somewhere
While the sky turned
And gold and blue
I gwiazdy pojawiały się jeden po drugim
I czekaliśmy na Księżyc
And I thought 'about you and I wondered why
Tak długo trwało, by się pożegnać.
Świeciłaś tak jasno, że oślepiłaś mnie.
I zostawił mnie, żebym nie widział.
I was the moon chasing the sun
Nigdy nie było modlitwy nadrabiania zaległości.
Nie ważne jak szybko bym biegł
Jak księżyc goniący słońce
Just like the moon chasing the sun
The crickets called
I księżyc spojrzał na wschodnie niebo
Oboje zaczynają o tej porze każdej nocy.
I wieczorna bryza zatrzymała się
And brought some sweet relief
W srebrnym świetle w końcu odpuściłem upał
And I thought 'about you and I wondered why
Tak długo trwało, by się pożegnać.
Świeciłaś tak jasno, że oślepiłaś mnie.
I zostawił mnie, żebym nie widział.